Kron R E, Finnegan L P, Kaplan S L, Litt M, Phoenix M D
Addict Dis. 1975;2(1-2):257-75.
Studies comparing objective measures of sucking with data from finegrained clinical assessments of the neonate have shown significant correlations between painstaking and time-comsuming clinical methods which may only be reliably applied by highly trained clinician-investigators, and the data generated by a simple technique which can be rapidly and precisely administered in the nursery by nurses or technicians. Within a few minutes the sucking instrument can generate data that explain 50% or more of the variance in certain relevant factors of the Brazelton neonatal neurobehavioral assessment scale, which in our hands requires the participation of two trained clinician-investigators for a period of almost one hour for each test and recording session. There are certain limitations to the information directly available from the sucking measures. Clinical observations must be made in order to correctly interpret some of the findings such as the biphasic relationship between irritability and sucking. For example, an infant may not suck at all because it is obtunded, or it may not suck because it is overexcited. In the case of irritability, sucking performance provides a measure of the magnitude, but not of the polarity of the CNS arousal sucking correlates directly and gives a good estimate of both polarity as well as amount of these behaviors. Objective measures of sucking behavior are a convenient and reliable means for measuring drug effects in the nursery and may be useful in regulating therapy of the newborn.
将新生儿吸吮的客观测量数据与细致的临床评估数据进行比较的研究表明,只有训练有素的临床研究人员才能可靠应用的耗时费力的临床方法,与护士或技术人员可在新生儿室快速、精确操作的简单技术所产生的数据之间存在显著相关性。在几分钟内,吸吮仪器就能生成数据,这些数据能解释布雷泽尔顿新生儿神经行为评估量表某些相关因素中50%或更多的差异,而在我们手中,每次测试和记录环节,布雷泽尔顿新生儿神经行为评估量表都需要两名训练有素的临床研究人员参与近一个小时。吸吮测量直接提供的信息存在一定局限性。必须进行临床观察,以便正确解读某些结果,比如易激惹与吸吮之间的双相关系。例如,婴儿可能因迟钝而根本不吸吮,或者可能因过度兴奋而不吸吮。就易激惹而言,吸吮表现提供了中枢神经系统唤醒程度的衡量指标,但不是极性的衡量指标,吸吮与之直接相关,能很好地估计这些行为的极性和程度。吸吮行为的客观测量是测量新生儿室药物效果的便捷可靠方法,可能有助于规范新生儿的治疗。