Playfor Stephen, Jenkins Ian, Boyles Carolyne, Choonara Imti, Davies Gerald, Haywood Tim, Hinson Gillian, Mayer Anton, Morton Neil, Ralph Tanya, Wolf Andrew
Paediatric Intensive Care Unit, Royal Manchester Children's Hospital, Hospital Road, M27 4HA, Manchester, UK.
Intensive Care Med. 2006 Aug;32(8):1125-36. doi: 10.1007/s00134-006-0190-x. Epub 2006 May 13.
The United Kingdom Paediatric Intensive Care Society Sedation, Analgesia and Neuromuscular Blockade Working Group is a multi-disciplinary expert panel created to produce consensus guidelines on sedation and analgesia in critically ill children and forward knowledge in these areas. Sedation and analgesia are recognised as important areas of critical care practice and adult clinical practice guidelines in these fields remain amongst the most popular of those produced by the Society of Critical Care Medicine. However, similar clinical practice guidelines have not previously been produced for the critically ill paediatric patient.
A modified Delphi technique was used to allow the Working Group to anonymously consider draft recommendations in three Delphi rounds with predetermined levels of agreement. This process was supported by a total of four consensus conferences. Once consensus had been reached, a systematic review of the available literature was carried out.
A set of consensus guidelines was produced including 20 key recommendations, 10 relating to the provision of analgesia and 10 relating to the sedation of critically ill children. An evaluation of the existing literature supporting these recommendations is provided.
Multi-disciplinary consensus guidelines for maintenance sedation and analgesia in critically ill children have been successfully produced and are supported by levels of evidence (excluding sedation and analgesia for procedures and excluding neonates). The working group has highlighted the paucity of high-quality evidence in these important clinical areas and this emphasises the need for further randomised clinical trials in this area.
英国儿科重症监护学会镇静、镇痛与神经肌肉阻滞工作组是一个多学科专家小组,旨在制定关于危重症儿童镇静和镇痛的共识指南,并推动这些领域的知识进步。镇静和镇痛被认为是重症监护实践的重要领域,该领域的成人临床实践指南仍然是危重病医学会发布的指南中最受欢迎的部分。然而,此前尚未为危重症儿科患者制定类似的临床实践指南。
采用改良的德尔菲技术,使工作组能够在三轮德尔菲过程中匿名审议建议草案,并设定了预定的共识水平。这一过程得到了总共四次共识会议的支持。达成共识后,对现有文献进行了系统综述。
制定了一套共识指南,包括20项关键建议,其中10项与提供镇痛有关,10项与危重症儿童的镇静有关。对支持这些建议的现有文献进行了评估。
已成功制定了危重症儿童维持镇静和镇痛的多学科共识指南,并得到了证据水平的支持(不包括操作中的镇静和镇痛以及新生儿)。工作组强调了这些重要临床领域高质量证据的匮乏,这突出了该领域进一步开展随机临床试验的必要性。