Norn M
Dan Medicinhist Arbog. 1998:13-41.
Ejler Holm (1887-1966) was the chief at the eye department, the Municipal Hospital in Copenhagen in the period 1929-57. He got the longest period in the history of the department, 28 years. Holms qualification to get the appointment are described, especially in his medical thesis concerning the yellow pigment in the central part of the retina (bleaching opsin). Never the less he got an unjustified attack from the opponent professor Marius Tscherning (1854-1939) including the theory of duplicity (day function and night function of the human eye), and the German ophthalmic science. The struggle to become professor ophthalmologiae at the University of Copenhagen in 1925 is mentioned. The eye diseases and their therapy in the period are exemplified from original patient records from 1930 (tuberculosis, venerea, dry eye, morsum hirudin etc.), 1940 (chemotherapeutica, trachoma, glaucoma etc.) and 1949 (penicillin, injections of milk i.m., cauterisation, trachoma etc.), supplemented by Holms records from own practic in 1934, surgery protocols and statistical material from the period. The number of cataract extractions (extracapsular) increased considerable with more liberal indication and regime. Also the number of squint operations are increasing, where sutures are more often used. Glaucoma-surgery increased only slightly with more filtering operations (Elliots trepanation, Holth-iridencleise) instead of simple iridectomy. Eye pathological examinations become more qualified. Psychiatric, simulating and troublesome patients are described. There are very great difference between diagnosis and treatment at that time, compared with today.
埃伊勒·霍尔姆(1887 - 1966)在1929年至1957年期间担任哥本哈根市立医院眼科主任。他在该科室任职时间最长,达28年。文中描述了霍尔姆获得这一任命的资质,尤其体现在他关于视网膜中央部分黄色色素(视蛋白漂白)的医学论文中。尽管如此,他遭到了对手马里厄斯·切尔宁教授(1854 - 1939)无端的攻击,攻击内容包括双眼视觉理论(人眼的昼间功能和夜间功能)以及德国眼科学。文中还提及了1925年他在哥本哈根大学争取眼科学教授职位的斗争。通过1930年(肺结核、性病、干眼症、水蛭叮咬等)、1940年(化学疗法、沙眼、青光眼等)和1949年(青霉素、肌肉注射牛奶、烧灼术、沙眼等)的原始患者记录,辅以霍尔姆1934年个人行医记录、手术方案和该时期的统计资料,举例说明了当时的眼部疾病及其治疗方法。随着手术指征和治疗方案更加宽松,白内障囊外摘除术的数量大幅增加。斜视手术的数量也在增加,且更多地使用缝线。青光眼手术仅略有增加,更多采用滤过性手术(埃利奥特环钻术、霍尔特虹膜嵌顿术)而非简单的虹膜切除术。眼部病理检查更加专业。文中描述了患有精神疾病、伪装病症和麻烦的患者。与如今相比,当时的诊断和治疗存在很大差异。