Everett E D, Nelson R A
Am Rev Respir Dis. 1975 Sep;112(3):331-40. doi: 10.1164/arrd.1975.112.3.331.
During the 6-year period from 1965 through 1970, 39 patients with pulmonary melioidosis were treated at Fitzsimons Army Medical Center. Although this is a disease with a well-defined endemic area that does not include the United States, cases will no doubt continue to be seen in this country. These cases may result from acute infection in the endemic area, with subsequent travel to this country, or from delayed reactivation of a latent infection acquired months or years earlier. Given the potential for occurrence of this disease in the United States, continued awareness by the medical profession is important. The typical patient with subacute or chronic pulmonary melioidosis presents with fever, productive cough, weight loss, and a history of visiting an endemic area sometime in the past. Chest radiographs disclose upper lobe infiltrates and/or cavitation, suggesting granulomatous disease. With careful bacteriologic examination, sputum cultures are positive for Pseudomonas pseudomallei, which is susceptible to tetracycline, chloramphenicol, sulfonamides, and kanamycin. The titer of the indirect hemagglutinating antibodies will almost always be greater than 1:40. Most patients respond to therapy with tetracycline alone of in combination with chloramphenicol. Occasionally, a patient may require surgical intervention; if so, ideally the sputum should be negative, and a lobectomy, rather than segmentectomy, should be performed.
在1965年至1970年的6年期间,菲茨西蒙斯陆军医疗中心收治了39例肺类鼻疽患者。尽管这种疾病的流行区域明确,并不包括美国,但毫无疑问,美国仍会继续出现此类病例。这些病例可能源于在流行区域的急性感染,随后前往美国,或者源于数月或数年前获得的潜伏感染的延迟激活。鉴于美国存在发生这种疾病的可能性,医学界持续保持警惕很重要。亚急性或慢性肺类鼻疽的典型患者表现为发热、咳痰、体重减轻,且有过去某个时间访问过流行区域的病史。胸部X线片显示上叶浸润和/或空洞形成,提示肉芽肿性疾病。通过仔细的细菌学检查,痰培养对类鼻疽假单胞菌呈阳性,该菌对四环素、氯霉素、磺胺类药物和卡那霉素敏感。间接血凝抗体滴度几乎总是大于1:40。大多数患者单用四环素或联合氯霉素治疗有效。偶尔患者可能需要手术干预;如果是这样,理想情况下痰应呈阴性,并且应进行肺叶切除术,而不是肺段切除术。