In the forties, the life of Hungarian analysts was broken by two historical turning points. Both critical periods follow first an ascending, then an abruptly falling line. During faschism, psychoanalysis had in Hungary the longest life. At the end of 1944, one quarter of Hungarian analysts became victims of the Hungarian nazis. The year 1945 started with a hope of revival, with the social acceptance of psychoanalysis. After a couple of years, the communist regime disolved the Society, and forced the members into an inner emigration of 15 years.
在四十年代,匈牙利精神分析学家的生活被两个历史转折点打破。两个关键时期都先是呈上升趋势,然后突然下降。在法西斯主义时期,精神分析在匈牙利存续的时间最长。1944年底,四分之一的匈牙利精神分析学家成为匈牙利纳粹的受害者。1945年伊始,人们怀揣着复兴的希望,精神分析也为社会所接受。几年后,共产主义政权解散了该协会,并迫使成员们进行了长达15年的内部流亡。