Milles D
Sozialpolitisches Archiv, Universität Bremen.
Dynamis. 1993;13:139-53.
The identification of hazards to the life and health of industrial workers will be presented in the context of statutory accident insurance in Germany at the turn of the century. From the interplay of industrial and socio-political developments the question arose of how long term risks and illnesses, in particular poisoning, were to be defined. The inclusion of occupational diseases in accident insurance certainly emphasized the biographical dimension of illness, but complicated the preventative function of the 1925 Occupational Disease Ordinance.
本文将在世纪之交德国法定事故保险的背景下,介绍对产业工人生命和健康构成危害的因素。鉴于产业发展与社会政治发展的相互作用,出现了一个问题,即如何界定长期风险和疾病,尤其是中毒。将职业病纳入事故保险,固然强调了疾病的个人经历维度,但却使1925年《职业病条例》的预防功能变得复杂。