Romieux Y
Rev Hist Pharm (Paris). 1993;40(299):427-36.
The medical chests on the vessel "The Amsterdam" of the Dutch East India Company, lost at sea on January 9, 1749, were controlled by a price list of 1739. They were made up by the apothecary of the arsenal of the Company in Amsterdam, and comprised 156 medications divided into 17 classes according to a mixed classification system, that is, galenical, botanical, chemical and even, occasionally, pharmacological. At the same period, for a number of crew members of clearly lesser status, the chests of the French East India Company contained 233 medical products divided into 13 galenical classes.
1749年1月9日在海上失踪的荷兰东印度公司“阿姆斯特丹号”船上的医用箱,是按照1739年的一份价目表配备的。这些医用箱由阿姆斯特丹公司兵工厂的药剂师配制,包含156种药物,按照一种混合分类系统分为17类,即盖伦制剂类、植物类、化学类,甚至偶尔还有药理学类。同一时期,法国东印度公司为一些地位明显较低的船员配备的医用箱里有233种医疗产品,分为13个盖伦制剂类。