Buchs M
Faculté des Lettres, Université de Genève, CH.
Med Secoli. 1995;7(1):95-108.
The discovery of a copy of a text, with the title Commentary on the anatomy of the Canon, allows the attribution of the description of lung circulation to Ibn al-Nafīs, which is the author of this work. It was common opinion that this discovery had not a special echo and the new discovery of the little circulation in XVIth century was independent from the one in XIIIth century. Also if it is not still possible to specify the exact itinerary of this discovery, we have reason to think that the work of Ibn al-Nafīs was the primary source of the rediscovery of the lung circulation in XVIth century.
发现了一篇名为《〈医典〉解剖学评注》的文本副本，这使得肺循环的描述得以归功于该作品的作者伊本·纳菲斯。普遍观点认为，这一发现并未引起特别的反响，十六世纪小循环的新发现与十三世纪的发现无关。而且，即使目前仍无法确定这一发现的确切过程，但我们有理由认为，伊本·纳菲斯的著作是十六世纪重新发现肺循环的主要来源。
