Suppr超能文献

伊本·纳菲斯(1210 - 1288):肺循环的首次描述。

Ibn al-Nafis (1210-1288): the first description of the pulmonary circulation.

作者信息

Loukas Marios, Lam Ryan, Tubbs R Shane, Shoja Mohammadali M, Apaydin Nihal

机构信息

Department of Anatomical Sciences, St. George's University, School of Medicine, Grenada, West Indies.

出版信息

Am Surg. 2008 May;74(5):440-2.

Abstract

Ibn al-Nafis (1210-1288) was an Arab physician who contributed much to the advancement of medical knowledge and science in the 13th century. He was involved in jurisprudence, politics, and anatomical studies as well. Although a prominent ophthalmologist by training, today he is most recognized for his discovery of the lesser or pulmonary circulation. His was the first work to contradict the accepted teachings of Galen, which had existed since the 2nd century AD. His description included the observation that the wall of the septum is not porous either grossly or macroscopically as was believed by earlier scholars. Therefore, blood from the venous circulation had to be directed through the pulmonary artery ("venous artery") through the lungs to be "mixed with air" and drained back to the left side of the heart through the pulmonary vein ("arterial vein"). This discovery would lead to a change in the historical observations that the pulmonary circulation was discovered by European scientists in the 16th century and lead many to wonder if these scientists had access to Ibn al-Nafis' translated works. Ibn al-Nafis was devout to his work and to his religion, contributing much to the body of knowledge in anatomy and medicine as well as being a prominent and exceptional physician.

摘要

伊本·纳菲斯(1210 - 1288)是一位阿拉伯医生,在13世纪为医学知识和科学的进步做出了诸多贡献。他还涉足法学、政治以及解剖学研究。尽管他最初是一位杰出的眼科医生,但如今他最为人所知的是发现了小循环或肺循环。他的著作是首部与自公元2世纪以来一直被认可的盖伦学说相矛盾的作品。他的描述包括观察到隔膜壁无论在肉眼还是宏观层面都不像早期学者所认为的那样是多孔的。因此,静脉循环中的血液必须通过肺动脉(“静脉动脉”)被引导至肺部,以便“与空气混合”,然后通过肺静脉(“动脉静脉”)回流到心脏左侧。这一发现将改变关于肺循环是由欧洲科学家在16世纪发现的历史观点,并引发许多人思考这些科学家是否接触过伊本·纳菲斯的翻译作品。伊本·纳菲斯对他的工作和宗教都非常虔诚,为解剖学和医学知识体系做出了巨大贡献,同时也是一位杰出且卓越的医生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验