Eid J, Johnsen B H, Weisaeth L
Royal Norwegian Naval Academy, Post Box 83, Haakonsvern, N-5886 Bergen, Norway.
Int J Emerg Ment Health. 2001 Summer;3(3):145-54.
The purpose of this study was to evaluate the effects of a Group Psychological Debriefing (GPD) on acute stress reactions and perceptions following a traumatic situation. A group of military personnel (N = 9) and a group of voluntary civilian firefighters (N = 9) were exposed to severe stress during rescue work in a tunnel following a fatal traffic accident. Both groups participated in an operational debriefing and received brief stress management counseling after the incident. In addition the military personnel also participated in a structured 2.5 hour GPD after the accident. Two weeks later both groups completed the Coping Style Questionnaire (CSQ-30), the Impact of Event Scale (IES), the Post Traumatic Symptom Scale (PTSS-10), the General Health Questionnaire (GHQ-30) and questions about stress and coping after the incident. Lower frequency of symptoms were found in the GPD compared to the non-debriefed group measured by the PTSS-10. Single item analyzes of the scale revealed lower levels of symptoms related to emotional arousal in the GPD participants. Furthermore, the GPD participants revealed more positive personal outcomes than the non-debriefed group after the accident. The total PTSS-10 score and mental preparedness were the two variables that were best able to classify participants as belonging to the two groups, thus indicating significant clinical differences between the debriefed and non-debriefed group and the potential usefulness of PTSS-10 scale as a brief screening inventory after traumatic events.
本研究的目的是评估团体心理疏导(GPD)对创伤事件后急性应激反应和认知的影响。一组军事人员(N = 9)和一组志愿平民消防员(N = 9)在一次致命交通事故后的隧道救援工作中暴露于严重压力之下。两组人员在事件发生后都参与了行动汇报,并接受了简短的压力管理咨询。此外,军事人员在事故发生后还参与了一次为期2.5小时的结构化团体心理疏导。两周后,两组人员都完成了应对方式问卷(CSQ - 30)、事件影响量表(IES)、创伤后症状量表(PTSS - 10)、一般健康问卷(GHQ - 30)以及关于事件后压力和应对的问题。通过PTSS - 10测量发现,与未接受心理疏导的组相比,团体心理疏导组的症状出现频率更低。该量表的单项分析显示,团体心理疏导参与者中与情绪唤起相关的症状水平较低。此外,团体心理疏导参与者在事故发生后显示出比未接受心理疏导的组更积极的个人结果。PTSS - 10总分和心理准备是最能将参与者区分为两组的两个变量,因此表明接受心理疏导组和未接受心理疏导组之间存在显著的临床差异,以及PTSS - 10量表作为创伤事件后简短筛查量表的潜在效用。