Regan Tom
Ethics Behav. 1997;7(2):103-11. doi: 10.1207/s15327019eb0702_2.
Human moral rights place justified limits on what people are free to do to one another. Animals also have moral rights, and arguments to support the use of animals in scientific research based on the benefits allegedly derived from animal model research are thus invalid. Animals do not belong in laboratories because placing them there, in the hope of benefits for others, violates their rights.
人类道德权利对人们彼此之间可以自由行事的行为设定了合理限制。动物也拥有道德权利，因此，基于所谓动物模型研究带来的益处而支持在科学研究中使用动物的观点是无效的。动物不应被置于实验室，因为将它们置于实验室，寄希望于为他人带来益处，这侵犯了它们的权利。
