Godik V I, Borisov A Y
Biochim Biophys Acta. 1979 Nov 8;548(2):296-308. doi: 10.1016/0005-2728(79)90137-3.
A combined study of emissions of purple bacteria Rhodospirillum rubrum, Ectothiorhodospira shaposhnikovii and Thiocapsa roseopersicina was performed under conditions of low potential. It has been shown that a considerable part of the emission represents a delayed luminescence with a lifetime of about 5 ns and an activation energy delta E = 0.05 +/- 0.03 eV. Intensity of this delayed luminescence is approximately equal to that of prompt fluorescence. It diminishes as temperature decreases and also as the intermediate acceptor I becomes reduced after prolonged illumination under low potential conditions. This luminescence represents a radiative decay of the intermediate state, PF, and the luminescence activation energy, delta E, reflects the energy barrier between P*-890 and PF. The value of this barrier determined in the present work is much lower than those obtained previously [3,4,26] for the free-energy release during the primary act of charge separation, basing on redox potential techniques. The reason for this discrepancy is discussed. Delayed luminescence in the picosecond time range is predicted to exist under conditions of active photosynthesis as a result of a small (approx. 0.05 eV) energy barrier between PF and the excited singlet state of reaction center bacteriochlorophyll.
在低电位条件下对紫色细菌红螺菌、沙氏外硫红螺菌和玫瑰色硫小杆菌的发射进行了联合研究。结果表明,相当一部分发射表现为延迟发光,其寿命约为5纳秒,激活能ΔE = 0.05±0.03电子伏特。这种延迟发光的强度大约等于即时荧光的强度。它随着温度降低而减弱,并且在低电位条件下长时间光照后,随着中间受体I被还原也会减弱。这种发光代表中间态PF的辐射衰变,发光激活能ΔE反映了P*-890和PF之间的能垒。在本工作中确定的这个能垒值远低于先前基于氧化还原电位技术在电荷分离初级过程中自由能释放所获得的值[3,4,26]。讨论了这种差异的原因。由于PF与反应中心细菌叶绿素的激发单重态之间存在小的(约0.05电子伏特)能垒,预计在活跃光合作用条件下会存在皮秒时间范围内的延迟发光。