Katz E S, Gauda E, Crawford T, Ogunlesi F, Lefton-Greif M A, McGrath-Morrow S, Marcus C L
Eudowood Division of Pediatric Respiratory Sciences, Division of Neonatology, and Division of Neurology, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2001 Oct 1;164(7):1161-4. doi: 10.1164/ajrccm.164.7.2104085.
We report the clinical and respiratory data of three neonates with flutter of the diaphragm and intercostal muscles, presenting soon after birth with respiratory failure. The breathing pattern was dirhythmic with superimposed frequencies, one regular and slow (60/min) representing the underlying respiratory rate, the other fast (> 300/min) and limited to inspiration. Nasal continuous positive airway pressure immediately normalized the breathing pattern in one infant, and improved ventilation in the two others. Pharmacologic therapy with chlorpromazine terminated the respiratory flutter and permitted weaning of ventilatory support within a few hours. Coexistent dysphagia suggested a disorder of brainstem function, although the children were otherwise developmentally normal at 8, 10, and 26 mo old. Laryngomalacia and gastroesophageal reflux were also present. We propose that the occurrence of respiratory flutter, dysphagia, laryngomalacia, and gastroesophageal reflux in a neonate constitutes a distinct clinical entity, termed the "respiratory flutter syndrome." The diagnosis of three infants with this presentation during an 18-mo period suggests that this may be a more frequent cause of respiratory failure in newborns than previously recognized.
我们报告了3例患有膈肌和肋间肌扑动的新生儿的临床及呼吸数据,这些新生儿出生后不久即出现呼吸衰竭。呼吸模式呈双节律,伴有叠加频率,一种规则且缓慢(60次/分钟)代表基础呼吸频率,另一种快速(>300次/分钟)且仅限于吸气。鼻持续气道正压通气使1例婴儿的呼吸模式立即恢复正常,另外2例婴儿的通气得到改善。氯丙嗪药物治疗终止了呼吸扑动,并在数小时内允许撤掉通气支持。共存的吞咽困难提示脑干功能障碍,尽管这些儿童在8、10和26月龄时其他方面发育正常。还存在喉软化和胃食管反流。我们提出,新生儿出现呼吸扑动、吞咽困难、喉软化和胃食管反流构成一种独特的临床实体,称为“呼吸扑动综合征”。在18个月期间诊断出3例有此表现的婴儿,这表明这可能是新生儿呼吸衰竭比以前认识到的更常见的原因。