Martini R
ASL 4 - Prato, Ospedale Misericordia e Dolce, Prato.
Minerva Med. 2001 Oct;92(5):385-92.
Klinefelter's syndrome affects 1 in 500 men across all ethnic groups but the diagnosis is often delayed because of substantial variations in clinical presentation. A 26 year-old male came to observation for chronic fatigue. His laboratory data and radiological examination were negative. Examination showed eunuchoidal body habitus with sparse facial hair, small and firm testes and no gynecomastia. The patient had heterosexual orientation with regular sexual intercourses but diminished libido. Serum gonadotropin concentrations were raised while serum testosterone concentration was low-normal level. Serum PRL concentration and thyroid function were normal. Seminal analysis revealed azoospermia and peripheral lymphocyte karyotyping showed a 47,XXY karyotype, confirming diagnostic suspicion. Patient was given testosterone enanthate 200 mg intramuscularly every 2 weeks. He noted improvements in fatigue and libido and increase of muscle mass. Since the true prevalence of Klinefelter's syndrome is very high, the diagnosis of this disease should be considered in every men with complaints related to hypogonadism (fatigue, weakness, gynecomastia, infertility, erectile dysfunction, small testis and osteoporosis). Testosterone replacement therapy should be started early to minimize the physical and psychological effects of androgen deficiency. There have been recent advances in the options for the treatment of infertility in patients with Klinefelter's syndrome: however findings that this syndrome may be transmitted by the new assisted reproductive techniques is cause for concern.
克兰费尔特综合征在所有种族的男性中发病率为1/500,但由于临床表现差异很大,诊断往往会延迟。一名26岁男性因慢性疲劳前来就诊。他的实验室检查数据和放射学检查均为阴性。体格检查显示其具有类无睾体型,面部毛发稀疏,睾丸小而坚实,无男子女性型乳房。该患者为异性恋,有规律的性生活,但性欲减退。血清促性腺激素浓度升高,而血清睾酮浓度处于低正常水平。血清催乳素浓度和甲状腺功能正常。精液分析显示无精子症,外周淋巴细胞核型分析显示为47,XXY核型,证实了诊断怀疑。患者每2周接受一次200mg庚酸睾酮肌肉注射。他注意到疲劳和性欲有所改善,肌肉量增加。由于克兰费尔特综合征的实际患病率非常高,对于每一位有性腺功能减退相关症状(疲劳、虚弱、男子女性型乳房、不孕、勃起功能障碍、睾丸小和骨质疏松)的男性都应考虑该病的诊断。应尽早开始睾酮替代治疗,以尽量减少雄激素缺乏对身体和心理的影响。克兰费尔特综合征患者不孕治疗的选择最近有了进展:然而,该综合征可能通过新的辅助生殖技术传播这一发现令人担忧。