Robinson W P, McFadden D E, Stephenson M D
Department of Medical Genetics, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
Am J Hum Genet. 2001 Dec;69(6):1245-54. doi: 10.1086/324468. Epub 2001 Oct 23.
Recurrent miscarriage due to sporadic chromosomal abnormalities may simply be a consequence of the dramatic increase of trisomic conceptions with increased maternal age. However, it is also possible that some couples are at increased risk of abnormalities as a result of gonadal mosaicism, factors affecting chromosome structure and segregation, increased sperm aneuploidy in the male partner, or accelerated "aging" of the ovaries. We report cytogenetic and molecular findings from 122 spontaneous abortions (SAs) from 54 couples who were ascertained as having two or more documented aneuploid or polyploid SAs. The distribution of abnormalities in this group was similar to those from 307 SAs that involved chromosome abnormalities and were diagnosed at the same center but did not involve documented recurrent aneuploidy/polyploidy. Although recurrence of the same abnormality was observed in eight families, this number was equal to that expected by chance, indicating that gonadal mosaicism is rarely the explanation for recurrence. The origin of the abnormality was determined in 37 SAs from 23 of the couples in the study. A maternal meiotic origin was involved in 30 trisomies and in 1 triploid SA; 3 additional maternal trisomies were of possible somatic origin. A paternal origin was found in the remaining two trisomies and in one triploid SA. In addition, one double trisomy was the consequence of both a maternal and a paternal meiotic error. These results confirm that the etiology of trisomy is predominantly a result of meiotic errors related to increased maternal age, regardless of whether the couple has experienced one or multiple aneuploid SAs. Furthermore, this is true even when a second SA involves the same abnormality. Nonetheless, these data do not exclude some population variability in risk for aneuploidy.
偶发性染色体异常导致的复发性流产可能仅仅是随着母亲年龄增加三体妊娠显著增多的结果。然而,也有可能一些夫妇由于性腺嵌合体、影响染色体结构和分离的因素、男性伴侣精子非整倍体增加或卵巢加速“老化”而面临更高的异常风险。我们报告了54对夫妇122次自然流产(SA)的细胞遗传学和分子学结果,这些夫妇被确定有两次或更多次记录在案的非整倍体或多倍体SA。该组异常的分布与在同一中心诊断的307次涉及染色体异常但未记录复发性非整倍体/多倍体的SA相似。虽然在8个家庭中观察到相同异常的复发,但这个数字与偶然预期的数字相等,表明性腺嵌合体很少是复发的原因。在研究中的23对夫妇的37次SA中确定了异常的起源。30次三体和1次三倍体SA涉及母本减数分裂起源;另外3次母本三体可能是体细胞起源。在其余两次三体和一次三倍体SA中发现父本起源。此外,一次双三体是母本和父本减数分裂错误共同导致的结果。这些结果证实,三体的病因主要是与母亲年龄增加相关的减数分裂错误的结果,无论这对夫妇经历过一次还是多次非整倍体SA。此外,即使第二次SA涉及相同的异常情况也是如此。尽管如此,这些数据并不排除非整倍体风险存在一些人群差异。