Suppr超能文献

面包师家中小麦过敏原和真菌α-淀粉酶的暴露情况。

Exposure to wheat allergen and fungal alpha-amylase in the homes of bakers.

作者信息

Vissers M, Doekes G, Heederik D

机构信息

Division of Environmental and Occupational Health, Institute for Risk Assessment Sciences, University Utrecht, Utrecht, The Netherlands.

出版信息

Clin Exp Allergy. 2001 Oct;31(10):1577-82. doi: 10.1046/j.1365-2222.2001.01204.x.

Abstract

BACKGROUND

Few data are available on exposure to occupational allergens in dwellings occupied by inhabitants with occupational exposure to allergens. In small bakeries working and living often takes place in the same building. It is possible that allergens from the bakery can be transported into the homes of the bakers, via the clothes or shoes of the baker.

OBJECTIVE

The aims of this study were to investigate exposure to occupational allergens, wheat and fungal alpha-amylase in the homes of bakers, and evaluate potential determinants of exposure. Sensitization in family members to occupational allergens was investigated in a small preliminary survey.

METHODS

Floor dust samples were collected in the homes of 34 bakers. Levels of wheat and fungal alpha-amylase allergens were determined in an extract of the dust samples. Blood samples were collected from bakers and their family members to determine the prevalence of sensitization to occupational allergens.

RESULTS

The concentration of wheat and alpha-amylase allergens ranged from 38.9 to 172.4 microgeq/m(2) (GM), to 10.5-76.7 ngeq/m(2) (GM). Higher levels of dust and allergens were measured when the house could be reached directly through the bakery, and in houses with textile floor covers. Higher concentrations were also measured when bakers brought their work clothes and shoes into the house and when textiles from the bakery were laundered at home. Some family members appeared to be sensitized to wheat flour and alpha-amylase, but it cannot be excluded that they became sensitized because of their incidental presence in the bakery.

CONCLUSIONS

Occupational allergens can be found in house dust from the homes of bakers and levels are associated with hygienic behaviour and distance to the bakery.

摘要

背景

关于职业性过敏原暴露于职业性接触过敏原居民居住的住宅中的数据很少。在小型面包店中,工作和生活通常在同一栋建筑内进行。面包店的过敏原有可能通过面包师的衣服或鞋子传播到面包师家中。

目的

本研究的目的是调查面包师家中职业性过敏原、小麦和真菌α-淀粉酶的暴露情况,并评估暴露的潜在决定因素。在一项小型初步调查中,对家庭成员对职业性过敏原的致敏情况进行了调查。

方法

收集了34名面包师家中的地板灰尘样本。在灰尘样本提取物中测定小麦和真菌α-淀粉酶过敏原的水平。从面包师及其家庭成员采集血样,以确定对职业性过敏原的致敏率。

结果

小麦和α-淀粉酶过敏原的浓度范围为38.9至172.4微克当量/平方米(几何均值),至10.5 - 76.7纳克当量/平方米(几何均值)。当房屋可直接通过面包店进入,以及在有纺织地板覆盖物的房屋中,测得的灰尘和过敏原水平较高。当面包师将工作服和鞋子带入家中以及面包店的纺织品在家中洗涤时,也测得较高浓度。一些家庭成员似乎对小麦粉和α-淀粉酶致敏,但不能排除他们因偶然出现在面包店而致敏的可能性。

结论

在面包师家中的室内灰尘中可发现职业性过敏原,其水平与卫生行为和与面包店的距离有关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验