Suppr超能文献

工作场所致敏原对家庭的“隐性负担”:面包师家庭中面粉污染。

The 'take home' burden of workplace sensitizers: flour contamination in bakers' families.

机构信息

Division of Applied Health Sciences, School of Medicine and Dentistry, University of Aberdeen, Foresterhill, Aberdeen, AB25 2ZD, UK.

出版信息

Environ Int. 2012 Oct 1;46:44-9. doi: 10.1016/j.envint.2012.04.014. Epub 2012 Jun 14.

Abstract

BACKGROUND

Exposure to flour/flour constituents is a leading cause of occupational asthma. Paternal occupational exposure to flour has been associated with increased likelihood of childhood asthma, raising the possibility of para-occupational exposure whereby family members are exposed to sensitizers 'taken home' on contaminated skin/clothing.

OBJECTIVE

To establish whether workplace contamination of skin/clothing with wheat flour allergen (WFA) and fungal α-amylase (FAA) is associated with increased levels of these allergens in bakers' homes.

METHODS

Bakeries in north-east Scotland were invited to participate. Control subjects were recruited from University of Aberdeen staff and students. Exposure assessment was carried out in bakeries, bakers' cars and the homes of bakers and controls using surface wipe and vacuum sampling; samples were analyzed for total protein, FAA and WFA.

RESULTS

164 wipe samples and 49 vacuum samples were collected from 38 bakers (from 5 bakeries) and 10 controls. Compared to non-bakers, bakers had higher median levels of WFA and FAA in house vacuum samples; the difference was statistically significant for WFA/total protein (515.8×10(-6) vs. 163.7×10(-6), p=0.031), FAA/total protein ratios (1.45×10(-6) vs. 0.04×10(-6), p<0.001) and FAA loading (median 1.2 pg/cm(2) vs. 0.1 pg/cm(2), p<0.001) with workplace exposure-home contamination relationships between bakers with higher and lower workplace contamination. We found positive correlations between WFA contamination of the bakers' foreheads and cars (r(s)0.57, p=0.028), foreheads and houses (r(s)0.46, p=0.025), shoes and houses (r(s)0.45, p=0.029); and between FAA contamination of shoes and houses (r(s)0.46, p=0.023), and cars and houses (r(s)0.70, p=0.008). There was no evidence of bakers using work-sourced flour for domestic baking.

CONCLUSIONS

This work demonstrates pathways for 'take home' exposure of occupationally sourced flour. Taken with our previous work, showing that bakers' children are more likely to have asthma, this supports the need for further investigation to establish whether 'take home' of occupationally sourced flour is widespread with health consequences.

摘要

背景

接触面粉/面粉成分是职业性哮喘的主要原因。父亲职业性接触面粉与儿童哮喘的可能性增加有关,这增加了一种可能性,即家庭成员可能会接触到“带回家”的致敏剂,这些致敏剂会污染皮肤/衣物。

目的

确定面包师工作场所皮肤/衣物受到小麦过敏原(WFA)和真菌α-淀粉酶(FAA)污染是否与面包师家中这些过敏原水平升高有关。

方法

邀请苏格兰东北部的面包店参加。从阿伯丁大学的教职员工和学生中招募对照组。使用表面擦拭和真空取样在面包店、面包师的汽车和面包师及对照组的家中进行暴露评估;对总蛋白、FAA 和 WFA 进行分析。

结果

从 5 家面包店的 38 名面包师(共采集 164 个擦拭样本和 49 个真空样本)和 10 名对照组中采集了样本。与非面包师相比,面包师家中的真空样本中 WFA 和 FAA 的中位数水平更高;WFA/总蛋白比值(515.8×10(-6)与 163.7×10(-6),p=0.031)、FAA/总蛋白比值(1.45×10(-6)与 0.04×10(-6),p<0.001)和 FAA 负荷(中位数 1.2 pg/cm(2)与 0.1 pg/cm(2),p<0.001)的差异具有统计学意义,且与较高和较低工作场所污染的面包师之间存在工作场所暴露-家庭污染关系。我们发现面包师前额和汽车(r(s)0.57,p=0.028)、前额和房屋(r(s)0.46,p=0.025)、鞋子和房屋(r(s)0.45,p=0.029)之间的 WFA 污染呈正相关;以及鞋子和房屋(r(s)0.46,p=0.023)和汽车和房屋(r(s)0.70,p=0.008)之间的 FAA 污染呈正相关。没有证据表明面包师使用工作来源的面粉进行家庭烘焙。

结论

这项工作证明了职业来源的面粉“带回家”暴露的途径。结合我们之前的工作,表明面包师的孩子更有可能患哮喘,这支持了进一步调查的需要,以确定职业来源的面粉“带回家”是否广泛存在并对健康产生影响。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验