Mishoe S C, Maclean J R
Respiratory Therapy and Graduate Studies, School of Allied Health Sciences, Medical College of Georgia, Augusta, GA 30912, USA.
Respir Care. 2001 Nov;46(11):1236-57.
In addition to mortality, morbidity, and patient satisfaction, health-related quality of life (HRQOL) is an outcome of health care as well as a consequence of illness or injury. Consequently, instruments to assess HRQOL have become important outcome measures for the evaluation of health care. The last 2 decades have seen the development of hundreds of HRQOL instruments, which are increasingly being incorporated in clinical trials. However, for HRQOL instruments to be valid outcome measures, a variety of factors must be addressed, including conceptual and methodological issues. In addition, there must be careful selection and thoughtful administration. The present report discusses these issues in addition to the scoring and interpretation considerations for the valid assessment of HRQOL. We provide an overview of generic, disease-specific, and utility measures. Using disease-specific instruments pertinent to respiratory care, we discuss their validity, reliability, responsiveness, and minimum clinically important difference. We conclude with recommendations regarding which HRQOL tools have documented evidence that they are psychometrically sound for application to research and clinical practice in respiratory care.
除了死亡率、发病率和患者满意度外,健康相关生活质量(HRQOL)既是医疗保健的结果,也是疾病或损伤的后果。因此,评估HRQOL的工具已成为评估医疗保健的重要结果指标。在过去20年里,已开发出数百种HRQOL工具,这些工具越来越多地被纳入临床试验。然而,要使HRQOL工具成为有效的结果指标,必须解决各种因素,包括概念和方法学问题。此外,还必须进行谨慎的选择和周到的管理。本报告除了讨论HRQOL有效评估的评分和解释注意事项外,还讨论了这些问题。我们概述了通用型、疾病特异性和效用性测量方法。使用与呼吸护理相关的疾病特异性工具,我们讨论了它们的有效性、可靠性、反应性和最小临床重要差异。我们最后提出建议,说明哪些HRQOL工具已有文献证据表明它们在心理测量学上是可靠的,可应用于呼吸护理的研究和临床实践。