Thastum Mikael
Aarhus Universitet, Psykologisk Institut.
Ugeskr Laeger. 2008 Mar 3;170(10):834-8.
Pediatric health-related quality of life (HRQoL) assessment has increased during the last decade. However, the use of HRQoL measures in paediatric clinics and in paediatric clinical trials is still limited. There are valid and reliable generic and disease-specific paediatric HRQoL measures in Danish, and HRQoL self reports can be obtained from children as young as 5-years old. Routine implementation of HRQoL measures in paediatric clinics might improve patient-physician communication, patient and parent satisfaction as well as clinical outcome. Both generic and disease-specific instruments should be used, and paediatric HRQoL norms need to be established in Denmark.
在过去十年中，儿科健康相关生活质量（HRQoL）评估有所增加。然而，HRQoL测量方法在儿科诊所和儿科临床试验中的应用仍然有限。丹麦有有效且可靠的通用和疾病特异性儿科HRQoL测量方法，5岁的儿童就可以进行HRQoL自评。在儿科诊所常规实施HRQoL测量方法可能会改善医患沟通、患者及家长满意度以及临床结局。应同时使用通用和疾病特异性工具，并且需要在丹麦建立儿科HRQoL规范。
