Liu Q N, Reddy S, Sayre J W, Pop V, Graves M C, Fiala M
Department of Medicine, West Los Angeles VA Medical Center and UCLA School of Medicine, Los Angeles, California 90095-1769, USA.
AIDS Res Hum Retroviruses. 2001 Oct 10;17(15):1423-33. doi: 10.1089/088922201753197097.
HIV-1 cardiomyopathy has become a major cause of death in AIDS patients, but its pathogenesis is unclear. We used an antigen retrieval technique and immunostaining to investigate the hearts of 15 AIDS patients, of whom 3 had dilated cardiomyopathy. Immunocytochemistry shows infiltration of the left ventricular myocardium with mononuclear cells, ranging from minimal to diagnostic of myocarditis. The infiltrates include macrophages and CD3(+) and CD8(+) T cells. The tight junction protein ZO-1 is disrupted at the site of monocyte-macrophage vascular penetration and the coronary vessels show fibrinogen leakage in the hearts of AIDS patients, but not in the normal heart. A subset of infiltrating macrophages is doubly positive for cyclooxygenase 2 (COX-2) and inducible nitric oxide synthase. HIV-1 peptides gp120 and Nef are expressed in macrophages and T cells, but not in cardiomyocytes. COX-2 is expressed by both gp120-positive and gp120-negative macrophages. The hearts of AIDS patients separate into those showing minimal infiltrates with low COX-2 expression and those with dense infiltrates and high COX-2; all failing hearts are in the latter group. These data suggest that COX-2-activated and HIV-1-infected monocyte-macrophages and T cells play a crucial role in the progression of HIV-1 myocarditis to HIV-1 cardiomyopathy.
人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)相关性心肌病已成为艾滋病患者死亡的主要原因,但其发病机制尚不清楚。我们采用抗原修复技术和免疫染色对15例艾滋病患者的心脏进行了研究,其中3例患有扩张型心肌病。免疫细胞化学显示左心室心肌有单核细胞浸润,程度从轻微到诊断为心肌炎不等。浸润细胞包括巨噬细胞以及CD3(+)和CD8(+) T细胞。紧密连接蛋白ZO-1在单核细胞-巨噬细胞穿透血管的部位被破坏,并且在艾滋病患者的心脏中冠状动脉显示有纤维蛋白原渗漏,但在正常心脏中未发现。一部分浸润的巨噬细胞对环氧合酶2(COX-2)和诱导型一氧化氮合酶呈双阳性。HIV-1肽gp120和Nef在巨噬细胞和T细胞中表达,但在心肌细胞中不表达。COX-2在gp120阳性和gp120阴性巨噬细胞中均有表达。艾滋病患者的心脏可分为两组,一组浸润轻微且COX-2表达低,另一组浸润密集且COX-2表达高;所有衰竭的心脏都属于后一组。这些数据表明,COX-2激活且HIV-1感染的单核细胞-巨噬细胞和T细胞在HIV-1心肌炎向HIV-1心肌病的进展中起关键作用。