Division of Infectious Diseases, Center for Global Health, Weill Cornell Medical College, 440 East 69 Street, New York, NY, USA.
Cancer Prev Res (Phila). 2012 Jan;5(1):34-40. doi: 10.1158/1940-6207.CAPR-11-0496. Epub 2011 Dec 1.
Human immunodeficiency virus (HIV-1) infection causes chronic inflammation. COX-2-derived prostaglandin E(2) (PGE(2)) has been linked to both inflammation and carcinogenesis. We hypothesized that HIV-1 could induce COX-2 in cervical tissue and increase systemic PGE(2) levels and that these alterations could play a role in AIDS-related cervical cancer. Levels of cervical COX-2 mRNA and urinary PGE-M, a biomarker of systemic PGE(2) levels, were determined in 17 HIV-negative women with a negative cervical human papilloma virus (HPV) test, 18 HIV-infected women with a negative HPV test, and 13 HIV-infected women with cervical HPV and high-grade squamous intraepithelial lesions on cytology. Cervical COX-2 levels were significantly associated with HIV and HPV status (P = 0.006 and 0.002, respectively). Median levels of urinary PGE-M were increased in HIV-infected compared with uninfected women (11.2 vs. 6.8 ng/mg creatinine, P = 0.02). Among HIV-infected women, urinary PGE-M levels were positively correlated with plasma HIV-1 RNA levels (P = 0.003). Finally, levels of cervical COX-2 correlated with urinary PGE-M levels (P = 0.005). This study shows that HIV-1 infection is associated with increased cervical COX-2 and elevated systemic PGE(2) levels. Drugs that inhibit the synthesis of PGE(2) may prove useful in reducing the risk of cervical cancer or systemic inflammation in HIV-infected women.
人类免疫缺陷病毒(HIV-1)感染会导致慢性炎症。环氧化酶-2(COX-2)衍生的前列腺素 E2(PGE2)与炎症和致癌作用均有关联。我们假设 HIV-1 可诱导宫颈组织中的 COX-2 表达,并增加全身 PGE2 水平,且这些改变可能在艾滋病相关宫颈癌中发挥作用。本研究检测了 17 例 HIV 阴性、HPV 检测阴性的妇女、18 例 HIV 感染、HPV 检测阴性的妇女和 13 例 HIV 感染、HPV 阳性和细胞学高级别鳞状上皮内病变的妇女的宫颈 COX-2mRNA 水平和尿 PGE-M(全身 PGE2 水平的生物标志物)水平。宫颈 COX-2 水平与 HIV 和 HPV 状态显著相关(P=0.006 和 0.002)。与未感染者相比,HIV 感染者的尿 PGE-M 水平中位数升高(11.2 对 6.8ng/mg 肌酐,P=0.02)。在 HIV 感染者中,尿 PGE-M 水平与血浆 HIV-1 RNA 水平呈正相关(P=0.003)。最后,宫颈 COX-2 水平与尿 PGE-M 水平呈正相关(P=0.005)。本研究表明,HIV-1 感染与宫颈 COX-2 升高和全身 PGE2 水平升高有关。抑制 PGE2 合成的药物可能有助于降低 HIV 感染者发生宫颈癌或全身炎症的风险。