Takizawa T, Tada T, Kitazawa K, Tanaka Y, Hongo K, Kameko M, Uemura K I
Department of Neurosurgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Neurol Res. 2001 Oct;23(7):724-30. doi: 10.1179/016164101101199243.
Subarachnoid hemorrhage (SAH) elicits an inflammatory response in the subarachnoid space, which is mediated by the release of various cytokines. To assess their involvement in post-hemorrhagic complications, we determined the source and time-course of the release of inflammatory cytokines and acute-phase proteins in cerebrospinal fluid (CSF) following SAH. Concentrations of interleukin (IL)- 1beta, IL-6, transforming growth factor-beta1 (TGF-beta1) and C-reactive protein (CRP) in CSF of 36 patients with SAH were measured by enzyme-linked immunoabsorbent assay (ELISA). Floating cells collected from the CSF were centrifuged four to six days after SAH, and examined immunohistochemically. Intracellular IL-1beta and IL-6 were examined by flow cytometric analysis. The molecular weight of TGF-beta1 in CSF of 30 patients was examined by Western blot analysis. The TGF-beta1 levels of patients who had undergone ventriculoperitoneal (VP) shunt (n = 19) was significantly higher than nonshunt group (n = 16). The CRP levels of VP shunt group was significantly higher than nonshunt group. IL-6 concentration was maximal within day 0-1 and it was secreted by neutrophils and monocytes. ELISA showed consistently low levels of IL-1beta, whereas a proportion of monocytes and lymphcytes were IL- 1beta-positive by flow cytometric analysis. TGF-beta1 levels were also maximal on day 0-1 according to ELISA, although it tended to be in the inactive form derived from platelets. A 25 kDa band of TGF-1 was detectable for at least 13 days after SAH, which may have been secreted in part by neutrophils and monocytes. CRP levels in CSF peaked on day 2-3. The present results suggest that leukocytes induced by SAH play an important role in post-hemorrhagic inflammation in the subarachnoid space by releasing IL-6 and TGF-beta1. The CRP and TGF-beta1 levels in CSF are strongly concerned with communicating hydrocephalus after SAH.
蛛网膜下腔出血(SAH)可在蛛网膜下腔引发炎症反应,该反应由多种细胞因子的释放介导。为评估它们在出血后并发症中的作用,我们测定了SAH后脑脊液(CSF)中炎症细胞因子和急性期蛋白释放的来源及时间进程。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测了36例SAH患者CSF中白细胞介素(IL)-1β、IL-6、转化生长因子-β1(TGF-β1)和C反应蛋白(CRP)的浓度。SAH后4至6天收集CSF中的漂浮细胞,进行离心,并进行免疫组织化学检查。通过流式细胞术分析检测细胞内IL-1β和IL-6。采用蛋白质印迹分析检测30例患者CSF中TGF-β1的分子量。接受脑室腹腔(VP)分流术的患者(n = 19)的TGF-β1水平显著高于未分流组(n = 16)。VP分流组的CRP水平显著高于未分流组。IL-6浓度在0 - 1天内达到最高,由中性粒细胞和单核细胞分泌。ELISA显示IL-1β水平持续较低,而流式细胞术分析显示一定比例的单核细胞和淋巴细胞呈IL-1β阳性。根据ELISA结果,TGF-β1水平在0 - 1天也达到最高,尽管其倾向于为源自血小板的无活性形式。SAH后至少13天可检测到一条25 kDa的TGF-1条带,其可能部分由中性粒细胞和单核细胞分泌。CSF中的CRP水平在第2 - 3天达到峰值。目前的结果表明,SAH诱导的白细胞通过释放IL-6和TGF-β1在蛛网膜下腔出血后炎症中起重要作用。SAH后CSF中的CRP和TGF-β1水平与交通性脑积水密切相关。