Suppr超能文献

光破碎钕钇铝石榴石激光治疗黄斑前玻璃体下出血

Photodisruptive Nd:YAG laser in the management of premacular subhyaloid hemorrhage.

作者信息

Celebi S, Kükner A S

机构信息

Department of Ophthalmology, School of Medicine, Firat University, Elazig, Turkey.

出版信息

Eur J Ophthalmol. 2001 Jul-Sep;11(3):281-6. doi: 10.1177/112067210101100312.

Abstract

PURPOSE

Premacular subhyaloid hemorrhage is usually a benign condition that generally improves spontaneously and rarely causes visual loss. However, because the hemorrhage may cause permanent macular changes before it resolves, Nd:YAG laser posterior hyaloidotomy may be indicated in selected cases. This study investigated the effects of drainage of premacular subhyaloid hemorrhage into the vitreous with Nd:YAG laser treatment.

METHODS

This study was conducted between February 1996 and March 1999. Six patients had a circumscribed premacular hemorrhage in one eye and were treated with the Nd:YAG laser to drain the blood into the vitreous cavity. The hemorrhage originated from Valsalva retinopathy (2 cases), proliferative diabetic retinopathy (2 cases), central retinal vein occlusion (1 case), and blunt ocular trauma (1 case). The size of the hemorrhage is expressed in disc diameters.

RESULTS

The mean pretreatment hemorrhage measured 5.7 disc diameters (range 3.5-8.0). Visual acuity in all cases before laser treatment was hand movement. After laser treatment, the hemorrhage instantly drained into the vitreous cavity, resulting in rapid improvement of vision. Drainage was complete within one week and visual acuity improved dramatically. The mean follow-up was 26.3 months (range 7-42 months). No retinal damage or rebleeding occurred due to the laser treatment, and vitrectomy was not required in any eye.

CONCLUSIONS

Nd:YAG laser posterior hyaloidotomy may be useful for draining a premacular hemorrhage into the vitreous cavity in selected cases. To establish this as a routine procedure, a randomized prospective study is needed to compare observation, primary vitrectomy, and Nd:YAG laser treatment.

摘要

目的

黄斑前玻璃膜下出血通常是一种良性病症,一般会自发改善,很少导致视力丧失。然而,由于出血可能在消退前引起永久性黄斑改变,因此在某些特定情况下可能需要进行Nd:YAG激光后玻璃体切割术。本研究调查了用Nd:YAG激光治疗将黄斑前玻璃膜下出血引流至玻璃体的效果。

方法

本研究于1996年2月至1999年3月进行。6例患者单眼发生局限性黄斑前出血,接受Nd:YAG激光治疗以将血液引流至玻璃体腔。出血分别源于瓦氏视网膜病变(2例)、增殖性糖尿病视网膜病变(2例)、视网膜中央静脉阻塞(1例)和钝性眼外伤(1例)。出血大小以视盘直径表示。

结果

治疗前出血平均测量为5.7个视盘直径(范围3.5 - 8.0)。所有病例激光治疗前视力均为手动。激光治疗后,出血立即引流至玻璃体腔,视力迅速改善。一周内引流完成,视力显著提高。平均随访26.3个月(范围7 - 42个月)。激光治疗未导致视网膜损伤或再出血,且任何一只眼均无需进行玻璃体切除术。

结论

在某些特定情况下,Nd:YAG激光后玻璃体切割术可能有助于将黄斑前出血引流至玻璃体腔。要将此确立为常规程序,需要进行一项随机前瞻性研究,以比较观察、一期玻璃体切除术和Nd:YAG激光治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验