Suppr超能文献

钕钇铝石榴石激光治疗黄斑前玻璃体下出血。

Nd:YAG laser treatment for premacular subhyaloid haemorrhage.

作者信息

Rennie C A, Newman D K, Snead M P, Flanagan D W

机构信息

Department of Ophthalmology, Addenbrooke's Hospital, Cambridge, UK.

出版信息

Eye (Lond). 2001 Aug;15(Pt 4):519-24. doi: 10.1038/eye.2001.166.

Abstract

PURPOSE

Premacular subhyaloid haemorrhage produces sudden, profound visual loss which may be prolonged if untreated. Nd:YAG laser treatment can create a posterior hyaloidotomy enabling rapid diffusion of subhyaloid haemorrhage into the vitreous gel. This study was performed to assess the results of Nd:YAG laser hyaloidotomy and to compare the outcome with similar conservatively managed cases.

METHODS

Nd:YAG laser hyaloidotomy was performed in 6 patients with premacular subhyaloid haemorrhage. The aetiologies were Valsalva retinopathy, macroaneurysm, branch retinal vein occlusion, proliferative diabetic retinopathy (2 cases) and idiopathic. Four patients with premacular subhyaloid haemorrhage were managed conservatively. The aetiologies were Valsalva retinopathy (2 cases), macroaneurysm and proliferative diabetic retinopathy.

RESULTS

Nd:YAG laser hyaloidotomy achieved rapid resolution of subhyaloid haemorrhage in all treated patients. Visual acuity improved to 6/9 or better in 4 patients, but was limited by ischaemic diabetic retinopathy in 2 patients. No patient had evidence of damage to the retina or choroid from treatment. Among the conservatively managed cases, 3 patients had slow resolution of the subhyaloid haemorrhage over 3-6 months. One patient with diabetic retinopathy demonstrated little improvement at 18 months.

CONCLUSION

Nd:YAG laser hyaloidotomy is a safe and effective procedure. It achieves rapid resolution of premacular subhyaloid haemorrhage with restoration of visual function, preventing the need for vitreoretinal surgery.

摘要

目的

黄斑前玻璃体下出血可导致突然的严重视力丧失,若不治疗,视力丧失可能会持续很长时间。钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光治疗可进行后玻璃体膜切开术,使玻璃体下出血迅速扩散至玻璃体凝胶中。本研究旨在评估Nd:YAG激光玻璃体膜切开术的效果,并将结果与类似的保守治疗病例进行比较。

方法

对6例黄斑前玻璃体下出血患者进行了Nd:YAG激光玻璃体膜切开术。病因包括瓦尔萨尔瓦视网膜病变、大动脉瘤、视网膜分支静脉阻塞、增殖性糖尿病视网膜病变(2例)和特发性。4例黄斑前玻璃体下出血患者接受了保守治疗。病因包括瓦尔萨尔瓦视网膜病变(2例)、大动脉瘤和增殖性糖尿病视网膜病变。

结果

Nd:YAG激光玻璃体膜切开术使所有治疗患者的玻璃体下出血迅速消退。4例患者视力提高到6/9或更好,但2例患者受缺血性糖尿病视网膜病变限制。没有患者有治疗导致视网膜或脉络膜损伤的证据。在保守治疗的病例中,3例患者在3至6个月内玻璃体下出血缓慢消退。1例糖尿病视网膜病变患者在18个月时改善甚微。

结论

Nd:YAG激光玻璃体膜切开术是一种安全有效的手术。它能迅速消除黄斑前玻璃体下出血并恢复视功能,避免了玻璃体视网膜手术的需要。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验