Nakasone I, Yamane N, Miyazaki T, Onaga S, Higa M
Clinical Laboratories, Department of Laboratory Medicine, Okinawa, Japan.
Rinsho Biseibutshu Jinsoku Shindan Kenkyukai Shi. 2001;12(1):15-21.
We experienced two patients having Aeromonas species infection with severe clinical manifestations. The one patient was a 15-year-old high school girl student, who had been healthy in her school life, was admitted to the hospital with a sudden onset of left thigh muscle pain and swelling. She subsequently went into septic shock and died one day after admission. Pathological examination on autopsy revealed massive gas formation, skin bullas and ulcers, and extensive severe soft tissue damage throughout the body. Also, all the specimens, including brain, liver, spleen, thigh muscle, and blood in cardiac cavity, were positive for A. veronii biovar sobria. The other patient was 35-year-old man, who suffered from multiple bone fractures during the work in the harbor. One day after admission, he became febrile and went into septic shock. With the presumptive diagnosis of sepsis and gas gangrene, amputation of left thigh was performed. The exudate and aspirate of the amputated portion were repeatedly positive for A. hydrophila. Through the surveillance in Okinawa, Kagoshima, Miyazaki, and Kumamoto Prefectures, a total of 426 isolates from blood cultures were collected in the period from August, 1999 to February, 2000. Of these, 14 isolates (3.3%) were the species of Aeromonas. Of 14 isolates of Aeromonas, 13 were reported from Okinawa and the remaining one was from Kumamoto. Most patients had underlying diseases, particularly liver diseases including liver cirrhosis. The mortality rate was extremely high at 62.5%, and the patients died in short terms after blood culture became positive. With these, Aeromonas species infection is unique to Okinawa, and positive blood culture for Aeromonas species potentially indicates a high-risk, particularly among the patients with underlying diseases.
我们遇到了两名感染气单胞菌属且临床表现严重的患者。其中一名患者是一名15岁的高中女生,在校期间一直健康,因突然出现左大腿肌肉疼痛和肿胀入院。随后她陷入感染性休克,入院一天后死亡。尸检的病理检查显示全身有大量气体形成、皮肤大疱和溃疡,以及广泛严重的软组织损伤。此外,包括脑、肝、脾、大腿肌肉和心腔血液在内的所有标本,维氏气单胞菌温和生物变种检测均呈阳性。另一名患者是一名35岁的男性,在港口工作时多处骨折。入院一天后,他发热并陷入感染性休克。由于初步诊断为败血症和气性坏疽,对其进行了左大腿截肢手术。截肢部位的渗出液和抽吸物嗜水气单胞菌检测多次呈阳性。通过对冲绳县、鹿儿岛县、宫崎县和熊本县的监测,在1999年8月至2000年2月期间共收集了426份血培养分离株。其中,14株(3.3%)为气单胞菌属。在14株气单胞菌分离株中,13株来自冲绳,其余1株来自熊本。大多数患者有基础疾病,尤其是包括肝硬化在内的肝脏疾病。死亡率极高,达62.5%,患者在血培养呈阳性后短期内死亡。由此可见,气单胞菌属感染在冲绳较为独特,气单胞菌属血培养阳性可能预示着高风险,尤其是在有基础疾病的患者中。