Vásquez R, Villena M
Bolivian Institute of High-Altitude Biology (IBBA) Potosí and La Paz, Bolivia.
High Alt Med Biol. 2001 Fall;2(3):361-7. doi: 10.1089/15270290152608534.
Defining the range of normal hematocrit and hemoglobin levels in residents of high altitude is required to diagnose chronic mountain sickness (CMS) and other conditions defined, in part, by hematocrit or hemoglobin values. We studied 1,934 healthy, young (aged 15 to 29 yr) male and female residents of Potosí, Bolivia (4000 m), to determine the average and normal range of hemoglobin and hematocrit values, defining normal as within 2 standard deviations of the mean or encompassing 95% of the observed variation. Male hematocrit averaged 52.7% and hemoglobin averaged 17.3 m/dL whole blood. The corresponding female values were 48.3% and 15.8 g/dL whole blood, respectively. The range of normal values was 45% to 61% for hematocrit and 13 to 21 g/dL for hemoglobin in the men and 41% to 56% for hematocrit and 12 to 19 g/dL for hemoglobin in the women. These data indicate that hematocrit values above 61% in men or 56% in women and hemoglobin values above 21 g/dL whole blood in men or 19 g/dL whole blood in women are outside the normal range.
确定高海拔地区居民正常血细胞比容和血红蛋白水平范围对于诊断慢性高原病(CMS)及其他部分由血细胞比容或血红蛋白值定义的病症是必要的。我们研究了玻利维亚波托西(海拔4000米)的1934名健康的年轻(年龄在15至29岁之间)男性和女性居民,以确定血红蛋白和血细胞比容值的平均值及正常范围,将正常定义为均值的2个标准差范围内或涵盖观察到的变异的95%。男性血细胞比容平均为52.7%,全血血红蛋白平均为17.3 m/dL。相应的女性值分别为48.3%和15.8 g/dL全血。男性血细胞比容的正常范围是45%至61%,血红蛋白是13至21 g/dL;女性血细胞比容的正常范围是41%至56%,血红蛋白是12至19 g/dL。这些数据表明,男性血细胞比容值高于61%、女性高于56%,以及男性全血血红蛋白值高于21 g/dL、女性高于19 g/dL均超出正常范围。