Vech R L, Lumeng L, Li T K
J Clin Invest. 1975 May;55(5):1026-32. doi: 10.1172/JCI108003.
Individuals with chronic alcohol abuse frequently exhibit lowered plasma levels of pyridoxal 5'-phosphate, the coenzyme form of vitamin B6. Because the liver is the primary source of this coenzyme in plasma and also the principal organ that oxidizes ethanol, the effect of ethanol on hepatic pyridoxal phosphate metabolism was studied in the rat. The chronic feeding of ethanol (36 percent of the total dietary calories) for 6 wk significantly decreased the hepatic pyridoxal phosphate content both in animals given a sufficient amount of vitamin B6 in their diet and in those rendered vitamin B6 deficient. In isolated perfused livers, the addition of 18 mM ethanol lowered the pyridoxal phosphate content of livers from vitamin B6-sufficient animals and deceased the net synthesis of pyridoxal phosphate from pyridoxine by the livers of vitamin B6-deficient animals. Ethanol also diminished the rate of release of pyridoxal phosphate into the perfusate by the livers of vitamin B6-deficient rats. These effects of ethanol, in vitro, were abolished by 4-methyl pyrazole, an inhibitor of alcohol dehydrogenase. Thus the derangement of pyridoxal phosphate metabolism produced by ethanol is dependt upon its oxidation. These data support previous findings whic indicate that acetaldehyde is the responsible agent which acts by accelerating the degradation of intracellular pyridoxal phosphate.
长期酗酒的个体血浆中磷酸吡哆醛(维生素B6的辅酶形式)水平常常降低。由于肝脏是血浆中这种辅酶的主要来源,也是氧化乙醇的主要器官,因此在大鼠身上研究了乙醇对肝脏磷酸吡哆醛代谢的影响。给大鼠长期喂食乙醇(占总膳食热量的36%)6周后,无论是饮食中摄入足够量维生素B6的动物,还是维生素B6缺乏的动物,其肝脏中的磷酸吡哆醛含量均显著降低。在离体灌注肝脏中,添加18 mM乙醇会降低维生素B6充足的动物肝脏中的磷酸吡哆醛含量,并减少维生素B6缺乏的动物肝脏由吡哆醇净合成磷酸吡哆醛的量。乙醇还降低了维生素B6缺乏的大鼠肝脏向灌注液中释放磷酸吡哆醛的速率。乙醇在体外的这些作用可被酒精脱氢酶抑制剂4-甲基吡唑消除。因此,乙醇引起的磷酸吡哆醛代谢紊乱取决于其氧化作用。这些数据支持了先前的研究结果,即乙醛是导致这种情况的因素,它通过加速细胞内磷酸吡哆醛的降解起作用。