Deng X M, Xiao W J, Luo M P, Tang G Z, Xu K L
Department of Anesthesiology, Plastic Surgery Hospital, The Chinese Academy of Medical Sciences, Peking Union Medical College, Beijing, China.
Anesth Analg. 2001 Nov;93(5):1174-7. doi: 10.1097/00000539-200111000-00023.
Small-dose ketamine in combination with sedative drugs has increasingly been used for sedation and analgesia in local anesthesia. We compared the clinical efficacy of midazolam with two different ketamine infusion regimens during plastic surgery under local anesthesia. Sixty patients undergoing plastic surgery procedures with local anesthesia were randomly assigned to two groups of 30 patients each in a double-blinded fashion. All patients received a bolus of 0.05 mg/kg midazolam, followed by a stepwise infusion: 1.67 microg x kg(-1) x min(-1) for the first 30 min, then reduced to 1.33 microg x kg(-1) x min(-1) for 90 min and subsequently to 1 microg x kg(-1) x min(-1). Two minutes before the infiltration of local anesthetic solution, a bolus of ketamine 0.3 mg/kg IV was administered, followed by a stepwise infusion of ketamine: Group A, 16.67 microg x kg(-1) x min(-1) for 30 min, 13.3 microg x kg(-1) x min(-1) for 90 min, and subsequently 10 microg x kg(-1) x min(-1); Group B, 8.33 microg x kg(-1) x min(-1) for 30 min, 6.67 microg x kg(-1) x min(-1) for 90 min, and then 5 microg x kg(-1) x min(-1). The level of sedation was evaluated by using the modified Observer's Assessment of Alertness/Sedation scale. We observed the effects of the two ketamine infusion regimens on sedation levels, respiratory and cardiovascular variables, and perioperative side effects. In both groups, midazolam and ketamine produced adequate sedation (with Observer's Assessment of Alertness/Sedation scores of 2-4) without significant respiratory and cardiovascular depression during surgery. However, there were fewer disruptive movements and there was less postoperative vomiting in Group B (P < 0.01). In conclusion, ketamine and midazolam provided satisfactory intraoperative sedation, analgesia, and amnesia in both groups. However, side effects associated with ketamine occurred less often in the smaller-dose ketamine group.
Sedation and analgesia are often provided during local anesthesia. This study demonstrates that a small-dose ketamine infusion in combination with midazolam provided satisfactory intraoperative sedation, analgesia, and amnesia in healthy plastic-surgery patients when it was used to supplement local anesthesia.
小剂量氯胺酮联合镇静药物越来越多地用于局部麻醉中的镇静和镇痛。我们比较了咪达唑仑与两种不同氯胺酮输注方案在局部麻醉下整形手术中的临床疗效。60例接受局部麻醉整形手术的患者以双盲方式随机分为两组,每组30例。所有患者均静脉注射0.05 mg/kg咪达唑仑负荷剂量,随后进行逐步输注:前30分钟为1.67 μg·kg⁻¹·min⁻¹,然后90分钟降至1.33 μg·kg⁻¹·min⁻¹,随后降至1 μg·kg⁻¹·min⁻¹。在局部麻醉溶液浸润前两分钟,静脉注射0.3 mg/kg氯胺酮负荷剂量,随后进行氯胺酮逐步输注:A组,30分钟内为16.67 μg·kg⁻¹·min⁻¹,90分钟内为13.3 μg·kg⁻¹·min⁻¹,随后为10 μg·kg⁻¹·min⁻¹;B组,30分钟内为8.33 μg·kg⁻¹·min⁻¹,90分钟内为6.67 μg·kg⁻¹·min⁻¹,然后为5 μg·kg⁻¹·min⁻¹。使用改良的观察者警觉/镇静评估量表评估镇静水平。我们观察了两种氯胺酮输注方案对镇静水平、呼吸和心血管变量以及围手术期副作用的影响。两组中,咪达唑仑和氯胺酮均产生了足够的镇静效果(观察者警觉/镇静评分为2 - 4分),手术期间无明显呼吸和心血管抑制。然而,B组的干扰性动作较少,术后呕吐也较少(P < 0.01)。总之,氯胺酮和咪达唑仑在两组中均提供了满意的术中镇静、镇痛和遗忘效果。然而,小剂量氯胺酮组与氯胺酮相关的副作用发生频率较低。
局部麻醉期间常提供镇静和镇痛。本研究表明,小剂量氯胺酮输注联合咪达唑仑用于补充局部麻醉时,可为健康的整形手术患者提供满意的术中镇静、镇痛和遗忘效果。