Panelius J, Lahdenne P, Saxen H, Heikkilä T, Seppälä I
Haartman Institute, Department of Bacteriology and Immunology, Helsinki, Finland.
J Clin Microbiol. 2001 Nov;39(11):4013-9. doi: 10.1128/JCM.39.11.4013-4019.2001.
Genes for flagellin A (FlaA) proteins from European borrelial strains of Borrelia burgdorferi sensu stricto, B. afzelii, and B. garinii were cloned and sequenced. An identity of 92 to 93% was observed in the flaA sequences of the different species. Polyhistidine-tagged recombinant FlaA (rFlaA) proteins were produced in Escherichia coli and used as antigens in Western blotting (WB) and enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). In immunoglobulin G (IgG) WB, 71% (10 of 14) of the sera from neuroborreliosis and 86% (12 of 14) of those from Lyme arthritis patients reacted with one to three rFlaAs. In IgG ELISA, 74% (14 of 19) and 79% (15 of 19) of patients with neuroborreliosis and arthritis, respectively, were positive. The immunoreactivity in local European patient sera was stronger against rFlaA from B. garinii and B. afzelii than against rFlaA from B. burgdorferi sensu stricto. Neither IgG nor IgM ELISA was sensitive in the serodiagnosis of erythema migrans. Serum samples from patients with syphilis and systemic lupus erythematosus showed mild cross-reactivity in IgG tests. Sera from Yersinia enterocolitica or beta-hemolytic Streptococcus infections showed only occasional responses. With IgM ELISA, 58% (11 of 19) and 37% (7 of 19) of patients with neuroborreliosis and arthritis, respectively, were positive. Cross-reactive antibodies to FlaA, especially in serum samples from patients with rheumatoid factor positivity and Epstein-Barr virus infection, reduced the specificity of IgM serodiagnosis. Therefore, rFlaA seems to have a limited role for IgM serodiagnosis, yet rFlaA might be useful in the IgG serodiagnosis of disseminated Lyme borreliosis.
对狭义伯氏疏螺旋体、阿氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体欧洲菌株的鞭毛蛋白A(FlaA)基因进行了克隆和测序。不同物种的flaA序列间的一致性为92%至93%。在大肠杆菌中产生了多聚组氨酸标签的重组FlaA(rFlaA)蛋白,并将其用作蛋白质印迹法(WB)和酶联免疫吸附测定(ELISA)中的抗原。在免疫球蛋白G(IgG) WB中,神经型莱姆病患者血清的71%(14份中的10份)和莱姆关节炎患者血清的86%(14份中的12份)与一至三种rFlaA发生反应。在IgG ELISA中,神经型莱姆病患者和关节炎患者的阳性率分别为74%(19份中的14份)和79%(19份中的15份)。欧洲当地患者血清对伽氏疏螺旋体和阿氏疏螺旋体的rFlaA的免疫反应性比对狭义伯氏疏螺旋体的rFlaA更强。IgG和IgM ELISA在游走性红斑的血清诊断中均不敏感。梅毒和系统性红斑狼疮患者的血清样本在IgG检测中表现出轻度交叉反应。小肠结肠炎耶尔森菌或β溶血性链球菌感染患者的血清仅偶尔出现反应。在IgM ELISA中,神经型莱姆病患者和关节炎患者的阳性率分别为58%(19份中的11份)和37%(19份中的7份)。对FlaA的交叉反应性抗体,尤其是类风湿因子阳性和爱泼斯坦-巴尔病毒感染患者血清样本中的这类抗体,降低了IgM血清诊断的特异性。因此,rFlaA在IgM血清诊断中似乎作用有限,但rFlaA可能对播散性莱姆病的IgG血清诊断有用。