Orhan I, Onur R, Ilhan N, Ardiçoglu A
Department of Urology, Firat University, School of Medicine, Elazig, Turkey.
Int J Urol. 2001 Sep;8(9):495-9. doi: 10.1046/j.1442-2042.2001.00358.x.
Chronic non-bacterial prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CPPS) are frequently encountered clinical entities characterized by painful and irritative voiding symptoms often referable to the prostate. Diagnosis usually depends on the symptoms and treatment mainly consists of reassurance, anti-inflammatory medications and antibiotics in the absence of a documented infection. To have objective diagnostic criteria, we determined the possible roles and diagnostic efficacies of soluble cytokines interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), IL-2R, IL-6 and IL-8 in the seminal plasma of patients with different forms of CPPS.
Seminal plasma was obtained from a total of 30 subjects who were evaluated in three groups. Each group comprised 10 patients having inflammatory CPPS, non-inflammatory CPPS and control subjects, respectively. The levels of IL-1beta, IL-2R, TNF-alpha, IL-6 and IL-8 were measured in seminal plasma using chemiluminescence.
The level of IL-2R in all three groups was below measurable values. Interleukin-1beta, TNF-alpha, IL-6 and IL-8 levels were elevated significantly in the two groups with CPPS compared with the control group (P < 0.05). Soluble cytokines showed a slight difference between patients with inflammatory CPPS and non-inflammatory CPPS, but this was not statistically significant (P > 0.05).
Although there are individual variables between the discrimination of inflammatory and non-inflammatory CPPS, cytokines are frequently present and elevated in the expressed prostatic secretions from men with CPPS. Our results indicate that several soluble cytokines can be used to identify this chronic and long-term disease.
慢性非细菌性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CPPS)是临床常见病症,其特征为常与前列腺相关的疼痛性和刺激性排尿症状。诊断通常依赖于症状,在无明确感染的情况下,治疗主要包括安慰、抗炎药物和抗生素。为了有客观的诊断标准,我们确定了可溶性细胞因子白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、IL-2R、IL-6和IL-8在不同形式CPPS患者精浆中的可能作用及诊断效能。
从总共30名受试者中获取精浆,这些受试者被分为三组进行评估。每组分别包括10名患有炎症性CPPS、非炎症性CPPS的患者以及对照受试者。使用化学发光法测量精浆中IL-1β、IL-2R、TNF-α、IL-6和IL-8的水平。
三组中IL-2R的水平均低于可测量值。与对照组相比,CPPS的两组中白细胞介素-1β、TNF-α、IL-6和IL-8的水平显著升高(P < 0.05)。可溶性细胞因子在炎症性CPPS患者和非炎症性CPPS患者之间存在细微差异,但无统计学意义(P > 0.05)。
尽管在区分炎症性和非炎症性CPPS之间存在个体差异,但细胞因子在CPPS男性患者的前列腺分泌物中经常存在且升高。我们的结果表明,几种可溶性细胞因子可用于识别这种慢性和长期疾病。