Khadra Abbas, Fletcher Patricia, Luzzi Graz, Shattock Robin, Hay Phillip
Department of Clinical Development Sciences (Genitourinary Medicine), St George's, University of London, London.
BJU Int. 2006 May;97(5):1043-6. doi: 10.1111/j.1464-410X.2006.06133.x.
To investigate whether a range of cytokines were detectable in the seminal plasma and urine of men with chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome (CP/CPPS) and nonspecific urethritis (NSU), and whether cytokine levels correlated with symptom severity in CP/CPPS.
In all, 87 men participated, 33 with CP/CPPS, 31 with NSU, and 23 controls. Interleukin (IL)-1beta, IL-2, IL-6, IL-8 and IL-10 were measured in seminal plasma and first pass urine, and the results were correlated with scores for pain, urinary symptoms and quality-of-life impact using a validated symptom index, the National Institutes of Health Chronic Prostatitis Symptom Index (NIH-CPSI).
Seminal plasma levels of IL-8 were higher in men with CP/CPPS and NSU than in controls (P < 0.001), and the levels correlated with NIH-CPSI symptom scores in men with CP/CPPS. There were no significant differences in urinary IL-8 levels in the three groups, and no significant differences in levels of the other cytokines in either semen or urine.
Semen IL-8 levels correlate with subjective symptoms in men with CP/CPPS. IL-8 might contribute to the pathophysiology of CP/CPPS and NSU, and elevated levels might be a useful marker of the condition.
研究慢性前列腺炎/慢性盆腔疼痛综合征(CP/CPPS)和非特异性尿道炎(NSU)男性的精浆和尿液中是否可检测到一系列细胞因子,以及CP/CPPS患者的细胞因子水平是否与症状严重程度相关。
共有87名男性参与,其中33例患有CP/CPPS,31例患有NSU,23例为对照。检测精浆和首次晨尿中的白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-6、IL-8和IL-10,并使用经过验证的症状指数——美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数(NIH-CPSI),将结果与疼痛、泌尿症状及生活质量影响评分进行关联。
CP/CPPS和NSU男性的精浆IL-8水平高于对照组(P < 0.001),且该水平与CP/CPPS男性的NIH-CPSI症状评分相关。三组的尿IL-8水平无显著差异,精液或尿液中其他细胞因子水平也无显著差异。
CP/CPPS男性的精液IL-8水平与主观症状相关。IL-8可能参与CP/CPPS和NSU的病理生理过程,其水平升高可能是该疾病的一个有用标志物。