Paulis Gianni, Conti Enrico, Voliani Silvia, Bertozzi Maria Antonella, Sarteschi Mario Lelio, Menchini Fabris Fabrizio
Struttura Complessa di Urologia, Ambulatorio Andrologico, Osp. Regina Apostolorum, Albano L., Roma, Italy.
Arch Ital Urol Androl. 2003 Dec;75(4):179-86.
In order to identify a specific prostatic inflammation marker we have assayed IL-6 and IL-8 cytokines levels in the genital secretions of men suffering from chronic prostatitis symptoms.
207 patients underwent the following tests IL-6 and IL-8 were assayed in the genital secretions (seminal plasma:n.101-and- expressed prostatic secretion (EPS):n.106) by flow-cytometry; Meares-Stamey's test + leukocyte count in the EPS (microscopy-HPF/x1,000), semen analysis (WHO criteria), NIH/CPSI questionnaire. The control group was composed of 62 men with normal ejaculates (WHO criteria) and without symptoms or obstruction. We referred to Prostatitis classification-NIH, 1995. We considered as affected by prostatic inflammations those patients with high levels of IL-6 and/or IL-8 concentration in genital secretion. Statistical analysis was performed using: linear regression tests, Student's T-test, Chi-square and McNemar's test.
High levels of IL-6 and/or IL-8 were found in 177/207 cases (85.5%) and the leukocyte count had a positive result only in 85/177 cases (48%). There was a statistically significant difference between cytokine levels measured on 207 cases with chronic prostatitis and citokine levels measured on the control group (P<0.001). There was a correlation between cytokines values and Symptoms Score (CPSI).
IL-6 and IL-8 levels are frequently elevated in genital secretions of patients with prostatic inflammation and may prove to be excellent markers to identify and manage chronic prostatitis.
为了确定一种特定的前列腺炎症标志物,我们检测了患有慢性前列腺炎症状男性的生殖分泌物中白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)细胞因子的水平。
207例患者接受了以下检查:通过流式细胞术检测生殖分泌物(精浆:101例,前列腺按摩液(EPS):106例)中的IL-6和IL-8;Meares-Stamey试验+EPS中的白细胞计数(显微镜检查-每高倍视野/x1000)、精液分析(世界卫生组织标准)、NIH/CPSI问卷。对照组由62名射精正常(世界卫生组织标准)且无症状或梗阻的男性组成。我们参考了1995年美国国立卫生研究院(NIH)的前列腺炎分类。我们将生殖分泌物中IL-6和/或IL-8浓度高的患者视为患有前列腺炎症。使用线性回归检验、学生t检验、卡方检验和McNemar检验进行统计分析。
177/207例(85.5%)检测到IL-6和/或IL-8水平升高,而白细胞计数仅在85/177例(48%)中呈阳性结果。207例慢性前列腺炎患者的细胞因子水平与对照组的细胞因子水平之间存在统计学显著差异(P<0.001)。细胞因子值与症状评分(CPSI)之间存在相关性。
前列腺炎症患者的生殖分泌物中IL-6和IL-8水平经常升高,可能被证明是识别和管理慢性前列腺炎的优秀标志物。