Benjamin R J
Adult Transfusion Service, Brigham & Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
Semin Hematol. 2001 Oct;38(4 Suppl 9):11-6. doi: 10.1016/s0037-1963(01)90132-5.
Nucleic acid testing (NAT) holds the promise of closing the window of infectiousness for hepatitis C virus (HCV) and the human immunodeficiency virus (HIV) in the general blood supply. Pioneering work by the source plasma industry with NAT for hepatitis A virus (HAV), hepatitis B virus (HBV), and parvovirus B19 suggests that, in the future, the risk of other viral infections may be reduced using similar technology. The European Commission decree that, by July 1999, all source plasma for fractionation should be NAT nonreactive for HCV at a sensitivity of 100 viral IU/mL, has driven the implementation of NAT in the United States. It is estimated that more than 95% of the US blood supply is currently tested by one of two investigational tests for HCV and HIV, and many institutions restrict the release of red blood cell (RBC) and plasma products prior to the release of NAT results. NAT implementation has been hampered by a lack of fully automated, low-cost technologies; the absence of Food and Drug Administration (FDA)-approved and validated clinical tests; and lagging turnaround times. Results from US investigational trials of the Procleix Transcription Mediated Amplification (TMA) HCV/HIV (Chiron Corp, Emeryville, CA) and the COBAS AmpliScreen (Roche Diagnostics, Indianapolis, IN) polymerase chain reaction (PCR) assays have begun to substantiate their value. While NAT assays will not replace serologic tests, they lay the groundwork for further reducing the already low risk of infection transmission through transfusion of blood components and their factor derivatives.
核酸检测(NAT)有望缩短丙型肝炎病毒(HCV)和人类免疫缺陷病毒(HIV)在普通供血中的感染窗口期。血浆行业在甲型肝炎病毒(HAV)、乙型肝炎病毒(HBV)和细小病毒B19的核酸检测方面的开创性工作表明,未来使用类似技术可能会降低其他病毒感染的风险。欧盟委员会规定,到1999年7月,所有用于制备血液制品的原料血浆核酸检测丙型肝炎病毒应呈阴性,灵敏度为每毫升100病毒国际单位(IU),这推动了核酸检测在美国的实施。据估计,目前美国超过95%的供血通过两种用于丙型肝炎病毒和人类免疫缺陷病毒的试验性检测之一进行检测,许多机构在核酸检测结果出来之前限制红细胞(RBC)和血浆制品的发放。核酸检测的实施受到缺乏全自动、低成本技术、缺乏美国食品药品监督管理局(FDA)批准和验证的临床试验以及周转时间滞后的阻碍。美国对Procleix转录介导扩增(TMA)丙型肝炎病毒/人类免疫缺陷病毒(Chiron公司,加利福尼亚州埃默里维尔)和COBAS AmpliScreen(罗氏诊断公司,印第安纳州印第安纳波利斯)聚合酶链反应(PCR)检测的试验结果已开始证实其价值。虽然核酸检测不会取代血清学检测,但它们为进一步降低通过输血传播血液成分及其因子衍生物感染的低风险奠定了基础。