Jackson C L
Department of Urology, Cleveland Clinic Florida, Fort Lauderdale, Florida, USA.
Surg Oncol Clin N Am. 2001 Jul;10(3):571-8.
Urologic laparoscopy initially was confined to a diagnostic role or the treatment of benign conditions. Many of these initial procedures, however, have been abandoned because they offered no significant benefit over open surgery. The treatment of urologic malignancies, however, recently has emerged as the most common indication for laparoscopic urologic surgery. Maturing data for laparoscopic radical nephrectomy, nephroureterectomy and partial nephrectomy demonstrate equivalent oncologic results. Newer applications such as laparoscopic radical prostatectomy are evolving. Despite these data demonstrating many advantages as compared with open techniques, urologists have been slow to include laparoscopy in their practice. This reluctance has been seen in other disciplines and is no doubt, at least in part, caused by the steep learning curve. Laparoscopic management of urologic malignancies is complicated and difficult to learn. In a multi-institutional review of laparoscopic complications, 71% of the complications occurred in the first 20 cases. The risk of complications and operative time significantly declines with experience, however. Higashihara et al reported a decline in laparoscopic operative time to levels comparable to open radical nephrectomy. The learning curve seems to be approximately 30 to 40 cases. The scope and practice of urology does not provide a common procedure of relatively low complexity such as the general surgical cholecystectomy or gynecologic tubal ligation to facilitate the adoption of laparoscopy by urologists. Nevertheless, evolving techniques and equipment coupled with the incorporation of laparoscopic training in residency and fellowship programs will help secure laparoscopy a prominent place in the treatment of urologic malignancy.
泌尿外科腹腔镜手术最初仅限于诊断用途或治疗良性疾病。然而,许多这些最初的手术已被摒弃,因为它们与开放手术相比并无显著优势。不过,泌尿外科恶性肿瘤的治疗近来已成为腹腔镜泌尿外科手术最常见的适应证。腹腔镜根治性肾切除术、肾输尿管切除术和部分肾切除术的成熟数据显示,其肿瘤学效果相当。诸如腹腔镜根治性前列腺切除术等新应用也在不断发展。尽管这些数据表明与开放技术相比有诸多优势,但泌尿外科医生在临床实践中采用腹腔镜手术的速度却很慢。其他学科也存在这种不情愿的情况,毫无疑问,这至少部分是由于陡峭的学习曲线所致。腹腔镜治疗泌尿外科恶性肿瘤复杂且难学。在一项关于腹腔镜手术并发症的多机构研究中,71%的并发症发生在前20例手术中。然而,随着经验的积累,并发症风险和手术时间会显著下降。东原等人报告说,腹腔镜手术时间已降至与开放根治性肾切除术相当的水平。学习曲线似乎约为30至40例手术。泌尿外科的业务范围和实践中没有像普通外科胆囊切除术或妇科输卵管结扎术那样相对低复杂性的常见手术,以促进泌尿外科医生采用腹腔镜手术。尽管如此,不断发展的技术和设备,以及在住院医师培训和专科培训项目中纳入腹腔镜培训,将有助于确保腹腔镜手术在泌尿外科恶性肿瘤治疗中占据重要地位。