Keller C, Steensberg A, Pilegaard H, Osada T, Saltin B, Pedersen B K, Neufer P D
The Copenhagen Muscle Research Centre, Department of Infectious Diseases, University of Copenhagen, Denmark.
FASEB J. 2001 Dec;15(14):2748-50. doi: 10.1096/fj.01-0507fje. Epub 2001 Oct 29.
In humans, the plasma interleukin 6 (IL-6) concentration increases dramatically during low-intensity exercise. Measurements across the working limb indicate that skeletal muscle is the source of IL-6 production. To determine whether energy availability influences the regulation of IL-6 expression during prolonged exercise, six male subjects completed two trials consisting of 180 min of two-legged dynamic knee extensor with either normal or low (~60% of control) pre-exercise muscle glycogen levels. Increases in plasma IL-6 during exercise were significantly higher (P<0.05) in the low-glycogen (16-fold) trial verses the control (10-fold) trial. Transcriptional activation of the IL-6 gene in skeletal muscle was also higher in the low-glycogen trial; it increased by about 40-fold after 90 min of exercise and about 60-fold after 180 min of exercise. Muscle IL-6 mRNA followed a similar but delayed pattern, increasing by more than 100-fold in the low-glycogen trial and by about 30-fold in the control trial. These data demonstrate that exercise activates transcription of the IL-6 gene in working skeletal muscle, a response that is dramatically enhanced when glycogen levels are low. These findings also support the hypothesis that IL-6 may be produced by contracting myofibers when glycogen levels become critically low as a means of signaling the liver to increase glucose production.
在人类中,血浆白细胞介素6(IL-6)浓度在低强度运动期间会急剧增加。对运动肢体的测量表明,骨骼肌是IL-6的产生来源。为了确定能量供应是否会影响长时间运动期间IL-6表达的调节,六名男性受试者完成了两项试验,包括180分钟的双腿动态伸膝运动,运动前肌肉糖原水平分别为正常或低水平(约为对照组的60%)。在低糖原试验中,运动期间血浆IL-6的增加幅度(16倍)显著高于对照组试验(10倍)(P<0.05)。低糖原试验中骨骼肌中IL-6基因的转录激活也更高;运动90分钟后增加约40倍,运动180分钟后增加约60倍。肌肉IL-6 mRNA呈现出类似但延迟的模式,在低糖原试验中增加超过100倍,在对照组试验中增加约30倍。这些数据表明,运动可激活运动骨骼肌中IL-6基因的转录,当糖原水平较低时,这种反应会显著增强。这些发现还支持这样一种假设,即当糖原水平极低时,收缩的肌纤维可能会产生IL-6,作为向肝脏发出增加葡萄糖生成信号的一种方式。