Takaoka M, Nakajima S, Sakae H, Nakamura T, Tohma Y, Shiono S, Tabuse H
Osaka Prefectural Nakakawachi Medical Center of Acute Medicine.
Chudoku Kenkyu. 2001 Jul;14(3):247-50.
The risk of envenomations by venomous exotic spiders have not been well recognized in Japan. Two cases of finger bite from Asian pet tarantula, Haplopelma lividum (Cobalt blue), are reported. In both cases, initial severe pain and inflammatory signs were completely healed with only symptomatic treatments within several hours. In one case, arthritic stiffness lasted for a few weeks following bite but resulted no permanent deficit. Bites from Haplopelma lividum seemed relatively harmless like other various tarantulas, although the composition of the venom has been unknown.
在日本,外来有毒蜘蛛造成的中毒风险尚未得到充分认识。本文报告了两例被亚洲宠物捕鸟蛛——金属蓝(Haplopelma lividum)咬伤手指的病例。在这两例病例中,仅通过对症治疗,最初的剧痛和炎症迹象在数小时内就完全消退。其中一例,咬伤后关节僵硬持续了几周,但未造成永久性损伤。尽管金属蓝蜘蛛毒液的成分尚不清楚,但与其他各种捕鸟蛛一样,其咬伤似乎相对无害。