Schabereiter-Gurtner C, Piñar G, Vybiral D, Lubitz W, Rölleke S
Institute of Microbiology and Genetics, University of Vienna, Dr. Bohr-Gasse 9, 1030 Vienna, Austria.
Arch Microbiol. 2001 Nov;176(5):347-54. doi: 10.1007/s002030100333.
A molecular approach was chosen to analyse the correlation between bacterial colonisation and rosy discolouration of masonry and lime wall paintings of two historically important buildings in Austria and Germany. The applied molecular method included PCR amplification of genes encoding the small subunit rRNA of bacteria (16S rDNA), genetic fingerprinting by denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE), construction of 16S rDNA clone libraries, and comparative phylogenetic sequence analyses. The bacterial community of one red-pigmented biofilm sampled in Herberstein (Austria) contained bacteria phylogenetically related to the genera Saccharopolyspora, Nocardioides, Pseudonocardia, Rubrobacter, and to a Kineococcus-like bacterium. The bacterial community of the second red-pigmented biofilm sampled in Herberstein contained bacteria related to Arthrobacter, Comamonas, and to Rubrobacter. Rubrobacter-related 16S rDNA sequences were the most abundant. In the red-pigmented biofilm sampled in Burggen (Germany), only Rubrobacter-related bacteria were identified. No Rubrobacter-related bacteria were detected in non-rosy biofilms. The majority of sequences (70%) obtained from the bacterial communities of the three investigated rosy biofilms were related to sequences of the genus Rubrobacter (red-pigmented bacteria), demonstrating a correlation between Rubrobacter-related bacteria and the phenomenon of rosy discolouration of masonry and lime wall paintings.
采用分子方法分析了奥地利和德国两座具有重要历史意义建筑的砖石结构和石灰墙画中细菌定殖与玫瑰色变色之间的相关性。所应用的分子方法包括对编码细菌小亚基rRNA的基因(16S rDNA)进行PCR扩增、通过变性梯度凝胶电泳(DGGE)进行遗传指纹分析、构建16S rDNA克隆文库以及进行比较系统发育序列分析。在奥地利赫伯斯坦采集的一个红色色素生物膜的细菌群落包含与糖多孢菌属、诺卡氏菌属、假诺卡氏菌属、红杆菌属以及一种类动球菌属细菌在系统发育上相关的细菌。在赫伯斯坦采集的第二个红色色素生物膜的细菌群落包含与节杆菌属、丛毛单胞菌属以及红杆菌属相关的细菌。与红杆菌属相关的16S rDNA序列最为丰富。在德国布尔根采集的红色色素生物膜中,仅鉴定出与红杆菌属相关的细菌。在无玫瑰色的生物膜中未检测到与红杆菌属相关的细菌。从三个被调查的玫瑰色生物膜的细菌群落中获得的大多数序列(70%)与红杆菌属(红色色素细菌)的序列相关,表明与红杆菌属相关的细菌与砖石结构和石灰墙画的玫瑰色变色现象之间存在相关性。