Ryu J H, Scanlon P D
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine and Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, Minn 55905, USA.
Mayo Clin Proc. 2001 Nov;76(11):1144-53. doi: 10.4065/76.11.1144.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a common respiratory disorder that occurs in 10% to 15% of people who smoke, an estimated 16 million Americans. Asthma is also common. Spirometry is generally used to detect early COPD in smokers and to evaluate patients with respiratory symptoms. Although COPD and asthma account for most obstructive lung diseases, a broad spectrum of other disorders, including bronchiectasis, upper airway lesions, bronchiolar diseases, and some interstitial lung diseases, are associated with airflow obstruction. These less common forms of obstructive lung diseases are often misdiagnosed because of their uncommon occurrence and poor recognition. We describe the heterogeneous spectrum of disorders that can present with evidence of airflow obstruction and outline a diagnostic approach to obstructive lung disease.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一种常见的呼吸系统疾病,在10%至15%的吸烟者中出现,估计有1600万美国人患病。哮喘也很常见。肺活量测定通常用于检测吸烟者早期的慢性阻塞性肺疾病,并评估有呼吸道症状的患者。虽然慢性阻塞性肺疾病和哮喘占大多数阻塞性肺病,但包括支气管扩张、上气道病变、细支气管疾病和一些间质性肺病在内的广泛其他疾病也与气流阻塞有关。这些不太常见的阻塞性肺病形式常常因其罕见的发生率和认识不足而被误诊。我们描述了可能出现气流阻塞证据的异质性疾病谱,并概述了阻塞性肺病的诊断方法。