Clarkson P M, Hubal M J
Department of Exercise Science, University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts 01003, USA.
Curr Opin Clin Nutr Metab Care. 2001 Nov;4(6):527-31. doi: 10.1097/00075197-200111000-00011.
Investigations using animal models show that estrogen is related to enzyme release, specifically creatine kinase, from exercised skeletal muscle. In humans, women have lower resting blood creatine kinase levels than men and have an attenuated blood creatine kinase response after prolonged endurance exercise. These results have led to the common belief that women may be protected from exercise-induced muscle damage due to circulating estrogen. Studies using laboratory models to examine gender differences in exercise-induced muscle damage, however, have not consistently documented that women have an attenuated response compared with men. Furthermore, research on exercise responses in women with different circulating levels of estrogen has not found estrogen to be related to indicators of muscle damage. Recent studies, in fact, have reported that women may experience more muscle damage, based on indirect measures, than men. Although some data exist that women may have a faster recovery from exercise-induced muscle damage, these results are tentative at this time.
使用动物模型的研究表明,雌激素与运动后的骨骼肌释放的酶有关,特别是肌酸激酶。在人类中,女性静息血肌酸激酶水平低于男性,并且在长时间耐力运动后血肌酸激酶反应减弱。这些结果导致人们普遍认为,由于循环雌激素的作用,女性可能受到保护,免受运动引起的肌肉损伤。然而,使用实验室模型研究运动引起的肌肉损伤中的性别差异,并未始终证明女性与男性相比反应减弱。此外,对不同循环雌激素水平的女性运动反应的研究并未发现雌激素与肌肉损伤指标有关。事实上,最近的研究报告称,基于间接测量,女性可能比男性经历更多的肌肉损伤。虽然有一些数据表明女性可能从运动引起的肌肉损伤中恢复得更快,但目前这些结果是初步的。