Clarke A E, St-Pierre Y, Joseph L, Penrod J, Sibley J T, Haga M, Genant H K
Department of Medicine, Montreal General Hospital, Quebec, Canada.
J Rheumatol. 2001 Nov;28(11):2416-24.
Few longitudinal data exist on the relationship between radiographic damage and self-reported functional disability and direct medical costs in rheumatoid arthritis (RA). We assessed these relationships.
One hundred thirty patients with RA (at time of the first available radiograph, mean age 56.6 yrs, 16.9% male, mean disease duration 16.8 yrs) were followed for up to 13.4 years. Semiannually, they reported on functional disability (0 = no difficulty, 3 = unable to do), global severity (0 = very well, 100 = very poor), pain (0 = no pain, 3 = severe pain), and health services utilization through completion of the Stanford Health Assessment Questionnaire (HAQ). Concurrent hand radiographs were scored for erosions and joint space narrowing using the Genant method and a single score summing both erosions and joint space narrowing for both hands was calculated (0 = no damage, 200 = maximum damage). The univariate association of functional disability, global severity, pain, or direct medical costs with concurrent radiographic damage was assessed through Spearman correlations and hierarchical regression models. The hierarchical models permit exploitation of the between-patient and within-patient variation present in our longitudinal data.
At the time of the first available radiograph, mean (SD) levels of functional disability, global severity, and pain were 1.3 (0.7), 39.4 (21.0), and 1.1 (0.7), respectively. At entry into the study, the average radiograph score was 49.7 and upon leaving the study it was 66.9. Patients were followed an average of 6.7 years, with radiograph scores increasing at an average rate of 2.5 units/yr. The Spearman correlation [95% confidence interval (CI)] between average per-patient radiograph score and average per-patient HAQ disability index, average per-patient global severity, average per-patient pain score, and average per-patient direct medical costs was, respectively, 0.42 (0.26, 0.55), 0.23 (0.06, 0.39), 0.20 (0.03, 0.36), and 0.06 (-0.11, 0.23). The mean slope (95% CI) for disability on radiograph score was 0.0186 (0.0132, 0.0226), for severity on radiographs 0.1889 (0.1295, 0.2498), and for pain on radiographs 0.0057 (0.0027, 0.0084). As an example, over 10 years, a 25 unit (i.e., 50%) increase in radiograph scores would, on average, be associated with a 0.46 unit (i.e., 35%) increase in disability, a 4.72 unit (12%) increase in global severity score, and a 0.14 unit (13%) increase in pain, all expressed on the HAQ scales. There was little association between radiograph score and direct medical costs.
A clinically meaningful association exists between radiographic damage and self-reported functional disability, suggesting that interventions that slow radiographic progression may improve the patient's health status. Such a relationship was not observed between radiographic damage and direct medical costs.
关于类风湿关节炎(RA)中影像学损伤与自我报告的功能残疾及直接医疗费用之间的关系,纵向数据较少。我们评估了这些关系。
130例RA患者(在首次获得X线片时,平均年龄56.6岁,男性占16.9%,平均病程16.8年)随访长达13.4年。患者每半年报告一次功能残疾情况(0 = 无困难,3 = 无法进行)、整体严重程度(0 = 非常好,100 = 非常差)、疼痛情况(0 = 无疼痛,3 = 严重疼痛),并通过填写斯坦福健康评估问卷(HAQ)报告卫生服务利用情况。同时,使用Genant方法对双手X线片的侵蚀和关节间隙狭窄进行评分,并计算双手侵蚀和关节间隙狭窄的单一总分(0 = 无损伤,200 = 最大损伤)。通过Spearman相关性分析和分层回归模型评估功能残疾、整体严重程度、疼痛或直接医疗费用与同期影像学损伤的单变量关联。分层模型允许利用我们纵向数据中患者间和患者内的变异。
在首次获得X线片时,功能残疾、整体严重程度和疼痛的平均(标准差)水平分别为1.3(0.7)、39.4(21.0)和1.1(0.7)。研究开始时,平均X线片评分为49.7,研究结束时为66.9。患者平均随访6.7年,X线片评分平均每年增加2.5个单位。每位患者的平均X线片评分与每位患者的HAQ残疾指数、每位患者的整体严重程度平均评分、每位患者的疼痛评分以及每位患者的直接医疗费用之间的Spearman相关性[95%置信区间(CI)]分别为0.42(0.26,0.55)、0.23(0.06,0.39)、0.20(0.03,0.36)和0.06(-0.11,0.23)。X线片评分与残疾的平均斜率(95%CI)为0.0186(0.0132,0.0226),与严重程度的平均斜率为0.1889(0.1295,0.2498),与疼痛的平均斜率为0.0057(0.0027,0.0084)。例如,在10年期间,X线片评分增加25个单位(即50%),平均而言,将与残疾增加0.46个单位(即35%)、整体严重程度评分增加4.72个单位(12%)以及疼痛增加0.14个单位(13%)相关,所有这些均以HAQ量表表示。X线片评分与直接医疗费用之间几乎没有关联。
影像学损伤与自我报告的功能残疾之间存在具有临床意义的关联,这表明减缓影像学进展的干预措施可能改善患者的健康状况。在影像学损伤与直接医疗费用之间未观察到这种关系。