Flugman S L, McClain S A, Clark R A
Department of Dermatology, State University of New York at Stony Brook, USA.
J Am Acad Dermatol. 2001 Dec;45(6 Suppl):S212-4. doi: 10.1067/mjd.2001.103641.
The appearance of multiple seborrheic keratoses in association with underlying internal malignancy (known as the sign of Leser-Trelat) has generated much discussion and debate in the literature. However, comparatively few case reports exist that examine the appearance of multiple seborrheic keratoses associated with exfoliative erythroderma without underlying malignancy. We report 2 cases in which multiple, biopsy-proven seborrheic keratoses appeared in conjunction with erythrodermic skin eruptions. The underlying diseases in these 2 patients included psoriasis and an eczematous drug eruption; in both cases the erythroderma resolved with appropriate treatment. After resolution of the erythroderma, the newly developed seborrheic keratoses proceeded to involute and gradually fall off. Neither of the patients exhibited any evidence of internal malignancy. These cases represent the first reports of psoriasis and drug eruption as causes of erythroderma-induced transient eruptive seborrheic keratoses. Clinical and pathologic findings are consistent with previous descriptions of this entity.
多发性脂溢性角化病与潜在的内部恶性肿瘤相关出现(即Leser-Trelat征)在文献中引发了诸多讨论和争论。然而,相对较少有病例报告研究无潜在恶性肿瘤的与剥脱性红皮病相关的多发性脂溢性角化病的表现。我们报告2例经活检证实的多发性脂溢性角化病与红皮病性皮肤疹同时出现的病例。这2例患者的潜在疾病包括银屑病和湿疹样药疹;在这两个病例中,红皮病经适当治疗后消退。红皮病消退后,新出现的脂溢性角化病逐渐 involute并逐渐脱落。两名患者均未表现出任何内部恶性肿瘤的迹象。这些病例代表了银屑病和药疹作为红皮病诱发的暂时性发疹性脂溢性角化病病因的首次报告。临床和病理结果与该实体先前的描述一致。