Chokroverty S
Neurology. 1975 Jul;25(7):655-63. doi: 10.1212/wnl.25.7.655.
Electroencephalograms (EEGs) of 12 comatose patients showed "alpha-like" rhythms after cardiac arrest. Four patients revealed a stage II sleep pattern and two patients showed signs of reactivity in their EEGs. One patient recovered with minimal impairment of memory, one patient lived for 3 months, and 10 died 3 ot 30 days after cardiac arrest. Examination of the brain demonstrated the usual anoxic lesions in three patients and "respirator brain" in one. In three patients with ventral pontine syndrome, a somewhat similar EEG pattern, but with distinct differences in topography and reactivity, was observed. In order to recognize alpha-like rhythms in comatose patients after cardiac arrest, EEGs should be recorded daily for several days.
12名昏迷患者的脑电图(EEG)显示心脏骤停后出现“类α”节律。4名患者呈现II期睡眠模式,2名患者的脑电图显示有反应迹象。1名患者恢复,记忆仅有轻微损害,1名患者存活3个月,10名患者在心脏骤停后3至30天死亡。脑部检查显示3名患者有常见的缺氧性病变,1名患者有“呼吸器脑”表现。在3名患有腹侧脑桥综合征的患者中,观察到一种 somewhat similar脑电图模式,但在地形和反应性方面有明显差异。为了识别心脏骤停后昏迷患者的类α节律,应连续几天每天记录脑电图。 (注:原文中somewhat similar表述不太准确,推测可能是“某种相似的”,但按要求未修改)