Sugunendran H, Birley H D, Mallinson H, Abbott M, Tong C Y
Department of Medical Microbiology and Genitourinary Medicine, Royal Liverpool University Hospital, Liverpool L7 8XP, UK.
Sex Transm Infect. 2001 Dec;77(6):423-6. doi: 10.1136/sti.77.6.423.
To compare endourethral swabs and urine as diagnostic specimens for the detection of genital Chlamydia trachomatis infection using the polymerase chain reaction (PCR), in male patients attending a genitourinary clinic and to assess whether the first endourethral swab used solely for diagnosing gonococcal infection could be used for C trachomatis detection as well.
Two endourethral swabs were taken from 80 male patients, in whom the likelihood of genital C trachomatis infection was high. The first swab was used for microscopy and culture for Neisseria gonorrhoeae, before being used for C trachomatis detection. First voided urine specimens were collected from 61 of these patients. All three specimens were processed for C trachomatis DNA detection using the Roche Cobas Amplicor PCR. A diagnosis of genital C trachomatis infection was made if any one of the specimens tested reproducibly positive. Samples from 13 patients showing discrepant PCR results between swabs and/or urine were retested by ligase chain reaction (LCR).
Chlamydia trachomatis DNA was detected in 35 (43.8%) of the 80 patients. In 17 of the 35 patients (48.6%), all the genital specimens were positive. However, in 18 (51.4%) patients, one or more of the genital specimens had negative PCR results. Among the 18 patients with discrepant results, urine was found to be a more sensitive diagnostic specimen than the second urethral swab picking up 13 out of 16 positives (81.3%) as opposed to five out of 18 (27.8%). There was no significant difference between the two swabs. Retesting by LCR, of the samples from 13 of the 18 patients with discrepant PCR results confirmed them all as true positives, although as with PCR, not all specimens in the set were concordantly positive. LCR detected all the 13 positives in urine, while there was no difference in the detection rate between the first and the second urethral swabs.
Urine appeared to be a better diagnostic specimen than the conventional second endourethral swab for C trachomatis detection by PCR in this cohort of male patients. There was no difference between the first swab, intended primarily for N gonorrhoeae testing and the second swab intended for C trachomatis detection. This raises questions over the need for the conventional second swab for detecting C trachomatis.
比较尿道拭子和尿液作为诊断标本,采用聚合酶链反应(PCR)检测泌尿生殖科门诊男性患者生殖器沙眼衣原体感染的情况,并评估仅用于诊断淋菌感染的首次尿道拭子是否也可用于检测沙眼衣原体。
从80例生殖器沙眼衣原体感染可能性较高的男性患者中采集两根尿道拭子。第一根拭子先用于淋病奈瑟菌的显微镜检查和培养,之后再用于沙眼衣原体检测。从其中61例患者中收集首次晨尿标本。所有三份标本均采用罗氏Cobas Amplicor PCR进行沙眼衣原体DNA检测。如果任何一份标本检测结果可重复为阳性,则诊断为生殖器沙眼衣原体感染。对13例拭子和/或尿液PCR结果不一致的患者样本进行连接酶链反应(LCR)重新检测。
80例患者中有35例(43.8%)检测到沙眼衣原体DNA。在35例患者中的17例(48.6%)中,所有生殖器标本均为阳性。然而,在18例(51.4%)患者中,一个或多个生殖器标本的PCR结果为阴性。在这18例结果不一致的患者中,发现尿液作为诊断标本比第二根尿道拭子更敏感,16例阳性中有13例(81.3%)在尿液中检测到,而18例中有5例(约27.8%)在第二根尿道拭子中检测到。两根拭子之间无显著差异。对18例PCR结果不一致的患者中的13例样本进行LCR重新检测,结果均确认为真阳性,尽管与PCR一样,所有标本并非都一致为阳性。LCR检测到尿液中的所有13例阳性,而第一根和第二根尿道拭子的检测率无差异。
在该组男性患者中,通过PCR检测沙眼衣原体时,尿液似乎是比传统的第二根尿道拭子更好的诊断标本。主要用于淋病奈瑟菌检测的第一根拭子与用于沙眼衣原体检测的第二根拭子之间无差异。这引发了对于检测沙眼衣原体时是否需要传统第二根拭子的疑问。