Sprince H, Parker C M, Smith G G, Gonzales L J
Agents Actions. 1975 May;5(2):164-73. doi: 10.1007/BF02027359.
Acetaldehyde is a toxic substance common to heavy drinking of alcohol and heavy smoking of cigarettes. It has been implicated thereby in diseases of the cardiovascular, respiratory, and central nervous systems. Protection against acetaldehyde toxicity (i.e. anesthesia and lethality) was studied in rats by oral intubation of test compounds 30-45 minutes prior to oral intubation of a standardized oral LD 90 dose (18 millimoles/kilogram) of acetaldehyde. Animals were monitored for anesthesia (loss of righting reflexes) and lethality for 72 hours. A total of 18 compounds was tested. L-ascorbic acid at 2 millimoles/kilogram (mM/kg) showed moderate protection against anesthesia and marked protection against lethality. Greatest protection against anesthesia and lethality was obtained at 2 m M/kg with each of the following: L-cysteine, N-acetyl-L-cysteine, thiamin-HCl, sodium metabisulfite, and L-cysteic acid. A combination of L-ascorbic acid with L-cysteine, and thiamin-HCl at reduced dose levels (2.0, 1.0 and 0.3 mM/kg, respectively) gave virtually complete protection. A detailed literature review is presented of the rationale and significance of these findings. Our findings could point the way to a possible build-up of natural protection against the chronic body insult of acetaldehyde arising from heavy drinking of alcohol and heavy smoking of cigarettes.
乙醛是大量饮酒和大量吸烟中常见的一种有毒物质。因此,它与心血管、呼吸和中枢神经系统疾病有关。在给大鼠经口插管给予标准化口服半数致死剂量(18毫摩尔/千克)的乙醛前30 - 45分钟,通过经口插管给予受试化合物,研究对乙醛毒性(即麻醉和致死作用)的防护作用。对动物进行72小时的麻醉(翻正反射消失)和致死情况监测。共测试了18种化合物。2毫摩尔/千克(mM/kg)的L - 抗坏血酸对麻醉有中等程度的防护作用,对致死作用有显著的防护作用。以下每种化合物在2 mM/kg时对麻醉和致死作用的防护效果最佳:L - 半胱氨酸、N - 乙酰 - L - 半胱氨酸、盐酸硫胺素、焦亚硫酸钠和L - 半胱磺酸。L - 抗坏血酸与L - 半胱氨酸以及降低剂量水平(分别为2.0、1.0和0.3 mM/kg)的盐酸硫胺素联合使用,几乎能提供完全防护。本文对这些发现的原理和意义进行了详细的文献综述。我们的发现可能为针对因大量饮酒和大量吸烟导致的乙醛对身体的慢性损害建立天然防护指明方向。