Macrae M B, Shannon K P, Rayner D M, Kaiser A M, Hoffman P N, French G L
Department of Infection, St Thomas' Hospital, 5th Floor North Wing, Lambeth Palace Road, London, UK.
J Hosp Infect. 2001 Nov;49(3):183-92. doi: 10.1053/jhin.2001.1066.
Two aminoglycoside-resistant strains of Klebsiella pneumoniae caused an outbreak on the neonatal unit at St Thomas' Hospital. One, which affected 18 patients, was capsular type K18 and resistant to newer cephalosporins by the production of the extended-spectrum beta-lactamase SHV-2; the other, which colonized four patients, was capsular non-typeable and did not produce extended-spectrum beta-lactamase. Both strains were probably brought into the unit by carrier patients; the probable carrier of the non-typeable strain was transferred from another hospital but was negative on a single admission screen; the probable carrier of the K18 strain was not screened on admission because he had been born at St Thomas', but his mother had been transferred from another hospital. Despite intensive efforts to control the outbreak by standard methods of hand washing, screening, patient isolation and environmental cleaning, a total of 22 neonates on the unit eventually became colonized or infected. One of three patients with bacteraemia died. A small proportion of samples of expressed breast milk, electronic thermometers and oxygen saturation probes were contaminated by the K18 strain and may have contributed to some of the cross-infection, but this did not explain the extent of the outbreak. The outbreak was controlled only by opening a temporary ward for colonized neonates and another for newly born babies, which allowed the closure and cleaning of the main neonatal unit. Multiply antibiotic resistant klebsiellas may be highly epidemic and cause serious, difficult-to-control outbreaks on neonatal units. All patients, regardless of their admission history, should be screened on admission for carriage of multiply resistant enterobacteria by a sensitive method, and units should have plans for temporary ward closure should outbreaks occur.
两株耐氨基糖苷类的肺炎克雷伯菌在圣托马斯医院的新生儿病房引发了一次感染暴发。其中一株感染了18名患者,为K18荚膜型,通过产生超广谱β-内酰胺酶SHV-2而对新型头孢菌素耐药;另一株定植于4名患者,为不可分型荚膜型,不产生超广谱β-内酰胺酶。这两株菌可能都是由带菌患者带入病房的;不可分型菌株的可能携带者从另一家医院转来,但入院单次筛查结果为阴性;K18菌株的可能携带者入院时未接受筛查,因为他出生在圣托马斯医院,但他的母亲是从另一家医院转来的。尽管通过标准的洗手、筛查、患者隔离和环境清洁方法大力控制感染暴发,但该病房最终共有22名新生儿被定植或感染。3名菌血症患者中有1人死亡。一小部分吸出的母乳样本、电子体温计和血氧饱和度探头被K18菌株污染,可能导致了部分交叉感染,但这并不能解释感染暴发的程度。仅通过为定植新生儿开设一个临时病房和为新生儿开设另一个临时病房才控制住了感染暴发,这使得主新生儿病房得以关闭并进行清洁。多重耐药的克雷伯菌可能具有高度传染性,并在新生儿病房引发严重且难以控制的感染暴发。所有患者,无论其入院史如何,入院时都应通过敏感方法筛查是否携带多重耐药肠杆菌,并且各病房应制定在发生感染暴发时临时关闭病房的计划。