Velasco C, Rodríguez-Baño J, García L, Díaz P, Lupión C, Durán L, Pascual A
Departamento de Microbiología, Facultad de Medicina, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, Spain.
J Hosp Infect. 2009 Oct;73(2):157-63. doi: 10.1016/j.jhin.2009.06.013. Epub 2009 Aug 28.
Outbreaks caused by extended-spectrum beta-lactamase (ESBL)-producing Klebsiella pneumoniae are difficult to control and closure of an affected unit is sometimes necessary. We describe an outbreak of ESBL-producing K. pneumoniae in a 28-bed neonatal unit that began in August 2005 and lasted for seven months. Weekly rectal swabs were taken from all babies admitted throughout the study period. Review of all procedures, contact precautions, thorough environmental cleaning and restriction of cephalosporin use were implemented. ESBL production was investigated according to CLSI recommendations, and characterised by isoelectric focusing and sequencing. Typing of isolates was assessed by pulsed-field gel electrophoresis. Plasmids were also studied. During the outbreak, 32% of 503 admitted babies became colonised and nine babies developed bacteraemia; all the babies recovered. The outbreak was finally terminated in February 2006. Two distinct clones were observed, the first circulating between August and October 2005, and the second between October 2005 and February 2006. Both of these clones carried the non-ESBL SHV-11 and TEM-4 ESBL. Plasmids harbouring TEM-4 from both clones were similar and molecular analysis suggested horizontal dissemination of a single plasmid between the two clones.
由产超广谱β-内酰胺酶(ESBL)的肺炎克雷伯菌引起的暴发难以控制,有时需要关闭受影响的病房。我们描述了2005年8月开始、持续7个月的一家拥有28张床位的新生儿病房中产ESBL肺炎克雷伯菌的暴发。在整个研究期间,每周对所有入院婴儿进行直肠拭子采样。实施了对所有操作的审查、接触预防措施、彻底的环境清洁以及限制头孢菌素的使用。根据美国临床和实验室标准协会(CLSI)的建议对ESBL产生情况进行调查,并通过等电聚焦和测序进行特征分析。通过脉冲场凝胶电泳评估分离株的分型。还对质粒进行了研究。在暴发期间,503名入院婴儿中有32%被定植,9名婴儿发生菌血症;所有婴儿均康复。此次暴发最终于2006年2月终止。观察到两个不同的克隆,第一个在2005年8月至10月间传播,第二个在2005年10月至2006年2月间传播。这两个克隆均携带非ESBL的SHV-11和TEM-4 ESBL。来自两个克隆的携带TEM-4的质粒相似,分子分析表明单个质粒在两个克隆之间水平传播。