Daradkeh T K, Ghubash R, el-Rufaie O E
Department of Psychiatry, Faculty of Medicine, United Arab Emirates University.
Psychol Rep. 2001 Aug;89(1):85-94. doi: 10.2466/pr0.2001.89.1.85.
The aim was to examine the psychometric properties of the Arabic 12-item General Health Questionnaire in a sample of university students. A sample of 157 university students was screened using this questionnaire and the Hopkins Symptom Checklist-90. A standardized clinical interview using SCID was conducted on a subset of screened students. Reliability, validity, and factor analysis of the questionnaire were evaluated. Using factor score discrimination between cases and noncases was also evaluated. The Arabic version of the GHQ-12 proved to be reliable as indicated by Cronbach alpha of .86. The best balance between sensitivity and specificity was found at the General Health Questionnaire cut-off point of 15/16: at this threshold, sensitivity was .88 and was paired with a specificity of .84. Principal component analysis with varimax rotation identified three factors, namely, Factor A (general dysphoria), Factor B (lack of enjoyment), and Factor C (social dysfunction). Factors A and C discriminated between clinically distressed and clinically nondistressed subjects. The General Health Questionnaire-12 as a whole is a reliable and valid screening tool in university settings.
目的是在大学生样本中检验阿拉伯语版12项一般健康问卷的心理测量特性。使用该问卷和霍普金斯症状清单-90对157名大学生样本进行筛查。对部分筛查学生进行了使用SCID的标准化临床访谈。评估了问卷的信度、效度和因子分析。还评估了使用因子得分对病例和非病例进行区分的情况。阿拉伯语版GHQ-12的克朗巴赫α系数为0.86,表明其具有可靠性。在一般健康问卷临界值为15/16时,发现敏感性和特异性之间达到最佳平衡:在此阈值下,敏感性为0.88,特异性为0.84。采用方差最大化旋转的主成分分析确定了三个因子,即因子A(一般烦躁不安)、因子B(缺乏愉悦感)和因子C(社会功能障碍)。因子A和C能够区分临床困扰和非临床困扰的受试者。总体而言,12项一般健康问卷在大学环境中是一种可靠且有效的筛查工具。