Bastomsky C H, Murthy P V, Banovac K
Endocrinology. 1976 May;98(5):1309-14. doi: 10.1210/endo-98-5-1309.
A 30% solution of a polychlorinated biphenyl (PCB) mixture or a microscope immersion oil containing 34% PCB, when applied to the skin of rats, led to substantial increases in the biliary excretion of intravenously injected [125I]thyroxine (T4) in bile: plasma 125I ratios, in the biliary clearance rate of plasma [125I]T4, and in bile flow. Both PCB preparations also elevated liver weight, thyroid 125I uptake, and Sephadex uptake of [125I]triiodothyronine (T3), and depressed serum T4 concentrations; serum T3 levels were unaltered by the PCB solution or by the immersion oil containing PCB. PCB, either in mineral or immersion oil, reduced the free T4 index (serum T4 X fraction Sephadex T3 uptake), indicating a probable reduction in the concentration of free T4 in serum; the free T3 index, on the other hand, was elevated in PCB-treated rats. The same type of immersion oil, in which the PCB was replaced by a hydrogenated terphenyl, was without effect on any of the indices studied. Thus, the effects of microscope immersion oil on T4 metabolism were due to its PCB content. In thyroidectomized, T4-maintained rats, PCB in mineral oil again increased Sephadex uptake of [125I]T3, greatly reduced serum T4, and moderately reduced serum T3 levels; the free T4 index was substantially reduced and the free T3 index moderately lowered in treated animals. These data indicate that in PCB-treated rats both the peripheral conversion of T4 to T3 and thyroid T3 secretion were enhanced. The metabolic impact of thyroid hormone in PCB-treated animals was unchanged, as shown by normal activity of hepatic mitochondrial L-alpha-glycerophosphate dehydrogenase.
将多氯联苯(PCB)混合物的30%溶液或含34% PCB的显微镜浸油涂抹于大鼠皮肤后,静脉注射的[125I]甲状腺素(T4)的胆汁排泄量、胆汁与血浆中125I的比率、血浆[125I]T4的胆汁清除率以及胆汁流量均显著增加。两种PCB制剂还使肝脏重量增加、甲状腺对125I的摄取量增加以及[125I]三碘甲状腺原氨酸(T3)的葡聚糖凝胶摄取量增加,并使血清T4浓度降低;PCB溶液或含PCB的浸油对血清T3水平无影响。无论是矿物油中的PCB还是浸油中的PCB,均降低了游离T4指数(血清T4×葡聚糖凝胶T3摄取分数),表明血清中游离T4浓度可能降低;另一方面,在经PCB处理的大鼠中,游离T3指数升高。将浸油中的PCB替换为氢化三联苯后,同类型的浸油对所研究的任何指标均无影响。因此,显微镜浸油对T4代谢的影响是由于其PCB含量所致。在甲状腺切除并用T4维持的大鼠中,矿物油中的PCB再次增加了[125I]T3的葡聚糖凝胶摄取量,大幅降低了血清T4,并适度降低了血清T3水平;在处理的动物中,游离T4指数大幅降低,游离T3指数适度降低。这些数据表明,在经PCB处理的大鼠中,T4向T3的外周转化以及甲状腺T3分泌均增强。肝线粒体L-α-甘油磷酸脱氢酶活性正常,表明PCB处理动物中甲状腺激素的代谢影响未改变。