Nelson G H
Am J Obstet Gynecol. 1975 Mar 15;121(6):753-5.
Lecithin concentration has been determined in 476 samples of amniotic fluid collected within 72 hours of delivery. If delivery is associated with a level of lecithin of 0.100 mg/100 ml. of lecithin phosphorus or greater, the risk of RDS in the neonate is minimal, if any. If delivery is associated with a level of lecithin less than 0.100 mg/100 ml. of lecithin phosphorus, a definite risk of RDS is present. This "risk factor" is a function of the lecithin concentraion and may be expressed in terms of a simple mathematical equation. The equation, log y equals minus 1.0187 minus 0.0101 chi, expresses the relationship in a highly significant manner (r equals 0.99) where y equals lecithin concentration and chi equals risk of RDS. In managing individual high-risk patients, our general policy is to weigh the chemically determined "risk factor" of RDS if delivery is done against the clinically determined "risk factors" involved if delivery is delayed. By comparing the various risks involved, appropriate management is decided upon.
在分娩72小时内收集的476份羊水样本中测定了卵磷脂浓度。如果分娩时卵磷脂水平为每100毫升卵磷脂磷0.100毫克或更高,那么新生儿患呼吸窘迫综合征(RDS)的风险极小,即便有风险也微乎其微。如果分娩时卵磷脂水平低于每100毫升卵磷脂磷0.100毫克,则存在患RDS的明确风险。这种“风险因素”是卵磷脂浓度的函数,可用一个简单的数学方程表示。方程log y等于 -1.0187 - 0.0101χ,以高度显著的方式(r等于0.99)表达了这种关系,其中y等于卵磷脂浓度,χ等于患RDS的风险。在管理个体高危患者时,我们的总体策略是,如果进行分娩,权衡化学测定的RDS“风险因素”与如果延迟分娩所涉及的临床测定的“风险因素”。通过比较各种相关风险,做出适当的管理决策。