Fujioka M, Nakashima Y, Nakashima O, Kojiro M
Department of Pathology, Kurume University School of Medicine, Fukuoka, Japan.
Hepatology. 2001 Dec;34(6):1128-34. doi: 10.1053/jhep.2001.29202.
Sixty-eight cases of single hepatocellular carcinoma (HCC) with less than 3 cm of diameter were immunohistochemically examined for the expressions of alpha-fetoprotein (AFP) and protein induced by vitamin K absence or antagonist II (PIVKA-II). In cancerous tissues, the expression rate was significantly higher for PIVKA-II (34 cases [50%]) than AFP (21 cases [31%]) (P <.05), suggesting a higher specificity of PIVKA-II to small HCC. Sixteen of the 68 cases (24%) were positive to both AFP and PIVKA-II, and in 8 of the 16 cases, AFP and PIVKA-II expressing areas within a nodule were clearly divided by a fibrous septum. According to histologic grades, PIVKA-II expression was confirmed in 2 of the 15 well-differentiated HCCs, and in the well-differentiated component of 6 of the 12 "nodule-in-nodule"-type well-differentiated HCCs. AFP expression was not found in well-differentiated HCCs, but found in 16 of the 40 moderately differentiated HCCs (40%) and in the moderately differentiated component of 3 of the 12 "nodule-in-nodule"-type well-differentiated HCCs. The positive rate in the tissues was correlated to the serum levels for both AFP and PIVKA-II. In addition, frequency of tissue-PIVKA-II expression was higher than tissue-AFP expression in the cases whose serum protein level was within the normal range. This indicates that AFP and PIVKA-II have different patterns of tissue expression and of secretion to the blood. In comparison with tissue-AFP-negative cases, tissue-AFP-positive HCCs had a larger tumor size, higher frequencies of portal vein invasion and intrahepatic metastasis, a high Ki-67 labeling index, and a lower rate of recurrence-free survival. Thus, tissue-AFP-positive HCCs are suggested to be biologically more malignant than those HCCs that are AFP-negative and PIVKA-II-positive.
对68例直径小于3 cm的单发肝细胞癌(HCC)进行免疫组织化学检查,检测甲胎蛋白(AFP)和维生素K缺乏或拮抗剂II诱导蛋白(PIVKA-II)的表达。在癌组织中,PIVKA-II的表达率(34例[50%])显著高于AFP(21例[31%])(P<.05),提示PIVKA-II对小肝癌具有更高的特异性。68例中有16例(24%)AFP和PIVKA-II均为阳性,在这16例中的8例中,结节内AFP和PIVKA-II表达区域被纤维间隔清晰分隔。根据组织学分级,15例高分化HCC中有2例证实有PIVKA-II表达,12例“结节中结节”型高分化HCC中有6例的高分化成分中有PIVKA-II表达。高分化HCC中未发现AFP表达,但在40例中分化HCC中有16例(40%)以及12例“结节中结节”型高分化HCC中有3例的中分化成分中有AFP表达。组织中的阳性率与血清中AFP和PIVKA-II的水平相关。此外,在血清蛋白水平在正常范围内的病例中,组织PIVKA-II表达频率高于组织AFP表达频率。这表明AFP和PIVKA-II在组织表达和分泌到血液中的模式不同。与组织AFP阴性病例相比,组织AFP阳性的HCC肿瘤更大,门静脉侵犯和肝内转移频率更高,Ki-67标记指数更高,无复发生存率更低。因此,提示组织AFP阳性的HCC在生物学上比AFP阴性和PIVKA-II阳性的HCC更具恶性。